Results for sisu translation from Danish to Polish

sisu
sisu

kokkuleppe sisu
nolīguma saturs

sisu ja reguleerimisala
temats un darbības joma

vahefinantsaruannete vorm ja sisu
starpperioda finanŠu pĀrskatu forma un saturs

- "kirjeldus": välja sisu lühikirjeldus
- "apraksts" īsumā apraksta lauka saturu,

ringhäälingu ülekande teenused, et tuua ringhäälingu sisu lõppkasutajateni.
radiodifuzijske prenosne storitve za radiodifuzijo vsebin končnim uporabnikom.

c) rahastatavate meetmete või tööprogrammide sisu keerukus ja standardiseeritus.
c) finansēto darbību vai darba programmu satura sarežģītība un standartizācija.

dette betyder, at flere sisu-deltagere vil blive inddraget direkte i debatten.
nastąpiła już poprawa w zakresie tworzenia sieci kontaktów w ramach projektu (podstawowy cel sisu), a zrealizowanych zostanie jeszcze więcej wspólnych i indywidualnych przedsięwzięć.

dette er noget, som mange af de andre sisu-øer er meget interesserede i at høre mere om.
jest to coś, o czym wielu innych uczestniczących w sisu wyspiarzy chciałoby się dowiedzieć więcej.

dette skal gøres til dels gennem en mere aktiv brug af sisu-webstedet og også gennem deltagelse i videokonferencer, der skal iværksættes af projektet.
osiągnąć po części przez aktywniejsze wykorzystanie strony internetowej sisu, ale także przez udział w wideokonferencjach organizowanych w ramach projektu.

det meste af arbejdet udføres på frivilligt grundlag, hvilket indebærer, at meget af øboernes fritid, og undertiden i den normale arbejdstid, anvendes til sisu-projek-tet.
to z kolei zwiększyłoby ich szanse znalezienia nowych rozwiązań dla wielu problemów, zwłaszcza w przypadkach gdy brak jest trwałych połączeń drogowych z lądem stałym.