Results for slæbebåd translation from Danish to Polish

slæbebåd
holownik

0motorfragtskib, slæbebåd
motorowy, holownik

0skubbe-/slæbebåd, en fragtpram
pchany barek, jedna barka przewożąca ładunek

0skubbe-/slæbebåd, en gas/tank-pram
pchany barek, jedna barka przewożąca gaz/zbiornikowa

0skubbe-/slæbebåd, fem pramme heraf mindst en tank- eller gaspram
barek pchanych i/lub holowanych, pięć barek, w tym co najmniej jedna barka zbiornikowa lub barka przewożąca gaz

slæbebåd -bangladesh (spanien) -eut c 162, 2.7.2005 -467 -
shetland sea fish limited (wielka brytania) -600 -

0skubbe-/slæbebåd, ni eller flere pramme, heraf mindst en tank- eller gaspram
pchany barek, dziewięć lub więcej barek, w tym co najmniej jedna barka zbiornikowa lub barka przewożąca gaz

[220] sag n 517/2004 skibsbygning – slæbebåd - bangladesh (eut c 162 af 2.7.2005).
[220] sprawa n 517/2004 budownictwo okrętowe – holownik dla bangladeszu (dz.u. c 162 z 2.7.2005).

slæbebåd - bangladesh (spanien) _bar_ eut c 162, 2.7.2005 _bar_ 467 _bar_
shetland sea fish limited (wielka brytania) _bar_ 600 _bar_ sncf freight (francja) _bar_ 607 _bar_

(167) sådanne former for investeringsstøtte kan måske godkendes på baggrund af eu-retningslinjerne jf. kommissionens beslutning af 19. marts 2003, men det gælder ikke skibe, som ikke pr. definition er beregnet til søtransportbrug (opmudringsfartøjer, slæbebåde, både til brug på indre vandveje osv.). kommissionen mener derfor, at den lavere afgift ved registrering af pant i skibe, som ikke er beregnet til søtransport, er en form for statsstøtte, som er uforenelig med fællesmarkedet.
(167) tego typu pomoc na inwestycje może zostać zaakceptowana zgodnie z wytycznymi wspólnoty, o czym przypomina decyzja komisji z dnia 19 marca 2003 r., nie dotyczy to jednak statków, które ze względu na swój charakter nie są przeznaczone do transportu morskiego (holowniki, pogłębiarki, statki żeglugi śródlądowej, itp.). komisja uważa więc, że redukcja lub zwolnienie z opłaty rejestracyjnej od hipotek na statki nieprzeznaczone do transportu morskiego, stanowi pomoc państwa niezgodną ze wspólnym rynkiem.