Results for soc translation from Danish to Polish

soc hyppighedskategori
klasyfikacja układów działanie niepożądane * i narządów dowolnego stopnia częstość występowania zakażenia i zarażenia posożytnicze niezbyt częste wirus opryszczki zaburzenia krwi i układu chłonnego

soc-sektionen
sekcja ds. zatrudnienia, spraw społecznych i obywatelstwa (soc)

soc trangvietnam. kgm
soc trangvietnam. kgm

soc pi (n = 83):
soc pi (n = 83):

sagsøger: santorso soc. coop. arl.
strona skarżąca: santorso soc. coop. arl.

virksomhedens navn officina creativa soc. coop sociale
nazwa firmy officina creativa soc. coop sociale

soc på molekylærfremviseren og portering/ integration af libavogadro
soc: przeglądarka molekuł i portowanie/ integracja libavogadro

ansøgende sammenslutning navn consorzio aceto balsamico di modena soc.
grupa

sagsøger: banca popolare di cremona soc. coop.arl
strona skarżąca: banca popolare di cremona soc. coop.arl

systemorganklasse [soc]) og ikke efter antallet af tilfælde.
uporządkowanych na podstawie klasyfikacji układów narządowych - system organ class [soc]), a nie liczbę przypadków.

bivirkningerne er opstillet efter organklasse (soc) og hyppighed.
działania niepożądane przedstawiono wg klasyfikacji układów i narządów oraz częstości występowania.

– beskæftigelse, sociale og arbejdsmarkedsmæssige spørgsmål og borgerrettigheder (soc)
– unia gospodarcza i walutowa, spójnoÊç gospodarcza i spo∏eczna (sekcja eco), – jednolity rynek, produkcja i kunsumpcja (sekcja int),– transport, energia, infrastuktury i przekaz informacji w spo∏eczeƒstwie (sekcja ten), – zatrudnienie, kwestie spo∏eczne i to˝samoÊç obywateli (sekcja soc), – rolnictwo, rozwój wsi i Êrodowisko (sekcja nat), – stosunki zewn´trzne (sekcja rex).

(antal patienter = 80) systemorgan - klasser (soc)
(liczba pacjentów=80) kategorie układów narządów

den faglige sektion for beskæftigelse, sociale og arbejdsmarkedsmæssige spørgsmål og borgerrettigheder (soc)
sekcja rolnictwa, rozwoju wsi i Środowiska naturalnego (nat)

16 meddra system - organklasse (soc) blod og lymfesystem immunsystemet metabolisme og ernæring
narządów meddra

navn og adresse på den myndighed, der yder støtten -cofim confidi modena soc. coop. -
nazwa i adres organu przyznającego pomoc -cofim confidi modena soc. coop. -

hun indtræder i den faglige sektion for beskæftigelse, sociale og arbejdsmarkedsmæssige spørgsmål og borgerrettigheder (soc).
marie-luise knuppert będzie działać w sekcji ds. zatrudnienia, spraw społecznych i obywatelstwa (soc).

tabellen nedenfor viser en oversigt over bivirkninger set i kliniske forsøg eller efter markedsføring opstillet efter systemorganklasser (soc) og frekvens.
w poniższej tabeli przedstawiono działania niepożądane raportowane podczas badań klinicznych oraz po wprowadzeniu leku do obrotu, uszeregowane według układów i narządów oraz częstości występowania.

5.3 eØsu ønsker endvidere at minde om, at de midler, som stilles til rådighed i de igangværende eu programmer til beskyttelse af frihedsrettigheder og sikkerhed, bør være i balance med beskyttelsen af frihedsrettigheder, jf. udtalelsen om "haag-programmet: ti prioriteter for de næste fem år. partnerskabet for fornyelse i eu inden for frihed, sikkerhed og retfærdighed" (kom(2005) 184 endelig) (soc/209).
4.3.4 w odniesieniu do "działań w zakresie szkoleń, wymiany pracowników i ekspertów" oraz "działań związanych z podnoszeniem świadomości i rozpowszechnianiem informacji" zostają powtórzone tu punkty 4.1.2.2 i 4.1.2.3.