Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diese sog.
diese sog.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
göteborg -sog" -læses:
;-dodaje się wiersz (po "svalbard"):
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
göteborg _bar_ sog" _bar_
"göteborg _bar_ sog", _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
art. 14 lwfög zur ausführung der sog.
art. 14 lwfög zur ausführung der sog.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
projektet blev officielt indviet i november 2004, og sog-
~rednim skutkiem projektu by łowanie dwóch lokalnych firm.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alle sog det modtagerne i projektets gennemførelse. alle sog nffe - nffe -
taki przydział ~rodków był uzasadniony nie z a r z t ta ta pomo łe p o m o łe w rozwi tzaniu zaniu w rozwi tzaniu problemu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die kommission nimmt die beteuerung der deutschen behörden zur kenntnis, dass es sich bei den sog.
die kommission nimmt die beteuerung der deutschen behörden zur kenntnis, dass es sich bei den sog.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(26) die kapazität einer schiffswerft ist als potenziellen output definiert, d.h. die in anbetracht der verfügbaren anlagen unter normal günstigen bedingungen erzielbare produktion. eine schiffswerft besteht aus mehreren anlagen (paneelfertigung, sektionsbau, kran, dock, schiffslift usw.) einige dieser anlagen werden als technische engpässe (sog. "bottlenecks") einer werft betrachtet, die effektiv die kapazität der werft bestimmen. die kapazität wird normalerweise in cgt (compensated gross tons, gewichtete schiffstonnage) gemessen.
(26) die kapazität einer schiffswerft ist als potenziellen output definiert, d.h. die in anbetracht der verfügbaren anlagen unter normal günstigen bedingungen erzielbare produktion. eine schiffswerft besteht aus mehreren anlagen (paneelfertigung, sektionsbau, kran, dock, schiffslift usw.) einige dieser anlagen werden als technische engpässe (sog.%quot%bottlenecks%quot%) einer werft betrachtet, die effektiv die kapazität der werft bestimmen. die kapazität wird normalerweise in cgt (compensated gross tons, gewichtete schiffstonnage) gemessen.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting