Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fjerkræ specificeres
drób wymienić
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tolerancen specificeres.«
określić tolerancję.”
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Øvrige (specificeres)
inne (wyszczególnić)
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 4
Quality:
januar 2004 specificeres .
ostatnie zdanie art. 1 lit .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
andet, skal specificeres:
inne, podać jakie
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
andre dyr (specificeres)
inne (wymienić)
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
svin fugle (specificeres) ;
Świnie ptaki (wymienić) ;
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
følgende attributter specificeres
niezbędne jest podanie poniższych atrybutów
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
generelle driftsformer specificeres.
określa się ogólne typy rolnicze.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
andre udgifter (specificeres)
inne (do określenia)
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
særlige sorter (skal specificeres)
pojedyncze odmiany (do wyszczególnienia)
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de beskyttede zoner specificeres deri.
określa się tam strefy chronione.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
indehaver modtager andet, skal specificeres:
posiadacz, odbiorca, inny, podać jaki
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
disse overslag specificeres efter udgiftskategorier .
prognozy uwzględniają podział na kategorie wydatków.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dyr af hestefamilien dyr af hareordenen (specificeres) ;
nieparzystokopytne zającowate (wymienić) ;
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
produktionsmetode konventionel/økologisk (specificeres så vidt muligt).
metoda produkcji konwencjonalna/organiczna (jak najwięcej szczegółów).
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
opdrættet vildt: klovbærende vildt (undtagen svin) (specificeres) ;
dzikie zwierzęta hodowlane: parzystokopytne (z wyjątkiem świń) (wymienić) ;
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
angiv: elisa, pcr, ag-elisa, isolation, andet (specificeres).
należy podać: elisa, pcr, ag-elisa, izolacja, inne (proszę określić).
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
angiv: screeningtest, verifikationstest, komplementære test, rutinetest, andre test (specificeres).
wskazać: badanie przesiewowe, badanie potwierdzające, badanie uzupełniające, badanie rutynowe, inne (wymienić).
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
specificeret risikomateriale
materiał szczególnego ryzyka
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 7
Quality: