Results for statiske translation from Danish to Polish

statiske omformere
przekształtniki

dele til statiske omformere
części przekształtników

statiske omformere, akkumulatorladere
urządzenia do ładowania akumulatorów

anlægsarbejde: statiske stemmeværker
roboty budowlane w zakresie barier stałych

håndtér statiske (kendte) værter
zarządzanie znanymi komputerami

her er ikke tale om gammeldags statiske effekter.
efekty nie są statyczne.

aktionsniveauer for magnetisk fluxtæthed i statiske magnetfelter
wartości ipn dotyczące indukcji magnetycznej pól magnetostatycznych

nakkestøttens effektivitet bedømmes ved nedenstående statiske prøvning.
skuteczność zagłówka sprawdza się za pomocą badania statycznego opisanego poniżej.

den maksimale statiske vertikale belastning fastsættes af fabrikanten.
maksymalne statyczne obciążenie pionowe jest określane przez producenta.

(det nominelle individuelle statiske akseltryk) x 1,04.
(nominalny statyczny nacisk pojedynczej osi) x 1,04

statiske magnetfelters virkninger som f.eks. svimmelhed og kvalme.
skutki oddziaływania pola magnetostatycznego, takie jak zawroty głowy i mdłości.

enhver aksels maksimale individuelle statiske akseltryk må ikke overstige:
maksymalny statyczny nacisk pojedynczej osi dla jakiejkolwiek z osi nie może być większy od:

aktionsniveauer (al'er) for magnetisk fluxtæthed i statiske magnetfelter
interwencyjne poziomy narażenia (ipn) dotyczące indukcji magnetycznej pól magnetostatycznych

(summen af alle togets nominelle statiske akseltryk) x 1,02.
(suma wszystkich nominalnych statycznych nacisków osi danego pociągu) x 1,02

ikke relevant togets maksimale samlede statiske akseltryk (togets samlede vægt) må ikke overstige:
maksymalny całkowity statyczny nacisk osi pociągu (masa całkowita pociągu) nie może przekraczać:

statisk kontaktkraft
nacisk statyczny