Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- svinespaek uden koedlag ,
- tłuszcz,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
c ) 0,5 t for svinespaek
c) 0,5 tony metrycznej nietłoczonego tłuszczu wieprzowego.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
brystflaesk og svinespaek indpakkes efter indfrysningen i til emballering af foedevarer egnet polyaethylen af en tykkelse paa 0,05 mm . "
boczek (chudy) i słonina zostają pakowane po zamrożeniu w folię polietylenową o grubości 0,05 mm, właściwą do pakowania środków spożywczych."
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de i forordningens bilag fastsatte tekniske krav boer tilpasses handelssaedvanerne ; som foelge heraf kan brystflaesk og svinespaek uden svaer ogsaa opkoebes ;
celowe jest dostosowanie zamieszczonych w załączniku do rozporządzenia wymogów technicznych do zwyczajów handlowych i, w związku z tym, boczek i słonina bez skóry mogą także stanowić przedmiot skupu;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
i bilaget til forordning ( eoef ) nr . 391/68 erstattes med hensyn til produkterne brysflaesk og svinespaek , i afsnittene litra d ) og litra c ) ordene " med svaer " af ordene " med eller uden svaer " .
w załączniku do rozporządzenia (ewg) nr 391/68 w odniesieniu do produktów "boczek (chudy)" i "słonina" w lit. d) i c) wyrażenie "ze skórą" zastępuje się wyrażeniem "ze skórą lub bez skóry".
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting