Results for tilsvarende translation from Danish to Polish

tilsvarende)
instruments, usa, lub odpowiednik)

tilsvarende kvalitetsvurdering
odpowiednia ocena jakości

tilnærm tilsvarende:
przybliżone odpowiedniki:

• • tilsvarende erhvervsuddannelse).
pomoc dla młodych rybaków

aoc eller tilsvarende
aoc lub równorzędny

se tilsvarende produktresumé.
informacje na temat dostosowania dawki cisplatyny i 5- fluorouracylu patrz charakterystyki tych produktów leczniczych.

1, tilsvarende anvendelse.
mutatis mutandis

- den tilsvarende stoette.
- kwotę odpowiedniej pomocy.

1 , reduceres tilsvarende ."
1 ."

i) "tilsvarende sikkerhed":
i) "ekwiwalentne zabezpieczenie":

eddike eller tilsvarende
ocet lub produkty równoważne

tilsvarende kuldioxidudslip (kg co2):
równoważna emisja dwutlenku węgla (kg co2):

tilsvarende maksimalhastighed (km/h)
odpowiadająca maksymalna prędkość (km/h)

en anden tilsvarende ordning,
innym podobnym regulacjom prawnym;

4, finder tilsvarende anvendelse.
4 stosuje się odpowiednio.

bilag v ajourføres tilsvarende."
załącznik v zostaje stosowanie uaktualniony.";

scada eller tilsvarende system
przemysłowy system kontroli ruchu lub równorzędny

bilag v ajourføres tilsvarende.«
załącznik v zostaje stosowanie uaktualniony.”;

stk. 6 finder tilsvarende anvendelse.
ustęp 6 stosuje się odpowiednio.

- udbyttesatsen eller tilsvarende oplysninger.
- wydajność produkcyjną lub podobne informacje.