Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saafremt medlemmet efterlader sig en enke og boern fra et tidligere aegteskab , eller andre berettigede , eller boern fra forskellige aegteskaber , finder fordelingen af den samlede pension sted ved analog anvendelse af artikel 22 , 27 og 28 i bilag viii til tjenestemandsvedtaegten . "
w przypadku gdy członek pozostawi wdowę, a także sieroty z poprzedniego małżeństwa lub inne osoby uprawnione do renty po nim, lub w przypadku gdy pozostawi sieroty z różnych małżeństw, całkowita kwota renty zostanie rozdzielona analogicznie do przepisów art. 22, 27 i 28 załącznika viii do regulaminu pracowniczego urzędników";
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting