Results for tredjemand translation from Danish to Polish

tredjemand
osoba trzecia

bemærkninger fra tredjemand
uwagi stron trzecich

kontraktarbejde for tredjemand.
prace zlecone na rzecz innych podmiotów.

ii) gennem tredjemand
ii) urzędy strony trzeciej;

2 2 8godtgørelse tredjemand
2 2 8zwroty od stron trzecich

iv. bemÆrkninger fra tredjemand
iv. opinie stron trzecich

beskyttelse af erhvervende tredjemand
ochrona nabywców-stron trzecich

tredjemand har gennemført forretningen.
osoba trzecia wykonała transakcję.

markedsføring: overdragelse til tredjemand.
"wprowadzenie do obrotu" oznacza dostarczanie bądź udostępnianie stronom trzecim;

artikel 16 høringer af tredjemand
artykuł 16 przesłuchanie stron trzecich

c) tredjemand har gennemfoert forretningen.
c) osoba trzecia wykonała transakcję.

formålsbestemte indtægter (phare + tredjemand)
dochód przydzielony (phare i państwa trzecie)

e) "markedsføring": overdragelse til tredjemand.
e) "wprowadzenie na rynek" oznacza dostępność dla stron trzecich.

databaser vedrørende tredjemand (finansforordningens artikel 61)
kryteria wyboru(artykuł 97 ust. 1 rozporządzenia finansowego)

2 2 8 -godtgørelse tredjemand -p.m. -p.m. -0,— -
2 2 8 -zwroty od stron trzecich -p.m. -p.m. -0,— -

2 2 8 -godtgørelse tredjemand -p.m. -p.m. -p.m. -
2 2 8 -zwroty od stron trzecich -p.m. -p.m. -p.m. -

formålsbestemte indtægter (phare + tredjemand) _bar_ 792 _bar_ 333 _bar_
assigned revenue (phare and third countries) _bar_ 792 _bar_ 333 _bar_

tredjemands tinglige rettigheder
prawa rzeczowe osób trzecich