Results for tredjepartsfartøjers translation from Danish to Polish

gennemfØrelse af programmet for fremme af tredjepartsfartØjers overholdelse af neafc-foranstaltningerne
wdroŻenie programu popierania przestrzegania przepisÓw przez statki krajÓw niebĘdĄcych umawiajĄcymi siĘ stronami

b) programmet for fremme af tredjepartsfartøjers overholdelse af de henstillinger, der vedtages af neafc.
b) programu popierania przestrzegania przez statki krajów niebędących umawiającymi się stronami zaleceń wydanych przez neafc.

disse foranstaltninger indeholder også bestemmelser for fremme af tredjepartsfartøjers overholdelse af bevarelses- og håndhævelsesforanstaltningerne med henblik på at sikre en fuldstændig overholdelse af nafo's bevarelses- og forvaltningsforanstaltninger.
Środki te zawierają także przepisy wspierające przestrzeganie środków ochrony i egzekwowania przez statki państw niebędących umawiającymi się stronami, tak aby zapewnić pełne przestrzeganie środków ochrony i zarządzania przyjętych przez nafo.

1. medlemsstaterne sørger for, at ethvert tredjepartsfartøj, der anløber en udpeget havn, inspiceres af myndighederne. fartøjet må ikke lande eller omlade nogen fangst, før denne inspektion er afsluttet.
1. państwa członkowskie zapewniają, aby każdy statek państwa niebędącego umawiającą się stroną, który wpływa do wyznaczonego portu, był poddany inspekcji przez ich właściwe organy. statek nie może wyładowywać ani przeładowywać żadnych połowów do momentu zakończenia takiej inspekcji.