Results for tromboplastintid translation from Danish to Polish

aktiveret partiel tromboplastintid (aptt) protrombintid (pt) quick eller inr
czas częściowej tromboplastyny po aktywacji (aptt) czas protrombinowy (pt) wskaźnik quicka lub inr

forlænget aktiveret partiel tromboplastintid (aptt), forlænget protrombintid (pt).
zaburzenia krwi i układu chłonnego często: wydłużenie czasu częściowej tromboplastyny po aktywacji (aptt), wydłużenie czasu protrombinowego (pt).

bivirkning forhøjet blod- keratin- fosforkinase, forlænget aktiveret partiel tromboplastintid, tilstedeværelse af autoantistoffer
zwiększenie aktywności kinazy kreatynowej we krwi, wydłużenie czasu kaolinowo - kefalinowego, obecność autoprzeciwciał

den aktiverede, partielle tromboplastintid (aptt) skal følges for at bibeholde en værdi mellem 50 og 70 sekunder.
należy monitorować aktywowany czas tromboplastyny częściowej (aptt), w celu utrzymania jego wartości w granicach 50- 70 sekund.

ved høje doser sås endvidere dosisrelaterede stigninger i protrombintid (pt) og aktiveret delvis tromboplastintid (aptt).
w przypadku dużych dawek odnotowano również, głównie u szczurów, wydłużenie czasu protrombinowego (pt) i czasu

den aktiverede partielle tromboplastintid (aptt) og heptest forlænges også i forhold til dosis, men de anbefales ikke til vurdering af rivaroxabans farmakodynamiske effekt.
czas częściowej tromboplastyny po aktywacji (aptt) oraz heptest są także wydłużone w sposób zależny od dawki, jednakże nie zaleca się stosowania tych badań w celu oceny działania farmakodynamicznego rywaroksabanu.

hos gnavere var de identificerede målorganer det hæmatopoietiske system, blodkoagulationssystemet, lever og skjoldbruskkirtlen der blev observeret et variabelt men begrænset fald i parametre for røde blodlegemer samt stigninger i aktiveret, partiel tromboplastintid.
zaobserwowano zmienne, ale ograniczone zmniejszenie parametrów czerwonych ciałek krwi oraz wydłużenie czasu częściowej tromboplastyny po aktywacji.

eptifibatid, indgivet alene, har ingen målelig effekt på protrombintiden (pt) eller aktiveret partiel tromboplastintid (aptt).
eptyfibatyd podawany w monoterapii nie wywiera wymiernego wpływu na czas protrombinowy (pt) i aktywowany czas tromboplastyny częściowej (aptt).

bestemmelse af den aktiverede partielle tromboplastintid (aptt) er en konventionel in vitro prøvemetode for faktor viii' s biologiske aktivitet. aptt er forlænget hos alle hæmofili- patienter.
aptt jest wydłużony u wszystkich pacjentów z hemofilią.