Results for ugedage translation from Danish to Polish

ugedage
nazwy dni tygodnia

forkortelser for ugedage
skróty dni tygodnia:

andet (forkortelser for ugedage til kalenderpakninger)
inne (skrÓty dni tygodnia na opakowaniach kalendarzowych)

forkortelse af ugedage (kun ved pakningsstØrrelse pÅ 14, 28 og 98 stk pakninger)
skrÓty dni tygodnia (tylko opakowania zawierajĄce 14, 28 i 98 tabletek)

forkortelser for ugedage (kun for pakninger af 14, 28, 56, 84 og 98 tabletter)
skrÓty nazw dni tygodnia (tylko dla opakowaŃ zawierajacych 14, 28, 56, 84 i 98 tabletek)

beslut, hvilke to ugedage de vil skifte plastret, og skift plastret de samme to dage hver uge.
należy wybrać dwa dni w tygodniu, w których dokonywana będzie wymiana plastra.

skift plaster på de to samme ugedage hver uge, for eksempel hver søndag og onsdag eller hver mandag og torsdag.
nale y zmienia plaster w te same dni tygodnia, na przykład w ka d niedziel i rod lub w ka dy poniedziałek i czwartek.

forkortelse af ugedage (kun ved pakningsstØrrelse pÅ 14, 28 og 98 stk pakninger) man tir ons tor fre lØr sØn
skrÓty dni tygodnia (tylko opakowania zawierajĄce 14, 28 i 98 tabletek)

for at hjælpe dem med at huske, kan det være en hjælp at skrive i en kalender, hvilke ugedage enbrel skal tages.
aby zapobiec pominięciom dawek leku, pomocne może być zapisywanie w kalendarzu dni tygodnia, kiedy należy stosować enbrel.

or' ede bits indikerer hvilke ugedage der arbejdsdage, 1 = mandag... 64 = søndag@ label
maska bitowa wskazująca dni, które są dniami roboczymi, 1 = poniedziałek... 64 = niedziela@ label

flyveplanen, som tilrettelægges i forhold til perioder og ugedage, skal forinden fastlægges af de selskaber, som har accepteret forpligtelsen til offentlig tjeneste.
rozkład lotów z uwzględnieniem pór dnia oraz dni tygodnia powinien zostać zawczasu przygotowany przez przewoźników, którzy przyjęli zobowiązania wynikające ze świadczenia usług publicznych.

ydelsen skal udbetales:13.1 h for de samme ugedage som i henhold til arbejdsløshedsforsikringen13.2 h for alle ugens dage undtagen h mandag h tirsdag h onsdagh torsdag h fredag h lørdagh søndag14.
wyp?acone13.1 h za takie same dni tygodnia, jak te przewidziane w przypadku ubezpieczenia na wypadek bezrobocia13.2 h za ka?dy dzie? tygodnia z wyj?tkiem h poniedzia?ku h ftorku h ?rodyh czwartku h pi?tku h sobotyh niedzieli14.

[1] antallet af ruteflyvninger, som angives med stjerne, kan variere afhængigt af sæsonen i forhold til den pågældende periode og ugedag.
[1] liczba lotów oznaczona gwiazdką (*) może zmieniać się w ciągu sezonu w zależności od okresu i od dnia tygodnia.