Results for vulvovaginitis translation from Danish to Polish

infektiøs pustular vulvovaginitis
pęcherzykowe zapalenie błony śluzowej sromu i pochwy

smitsom bovin rhinotracheitis (ibr)/infektiøs pustular vulvovaginitis (ipv)
zakaźne zapalenie nosa i tchawicy (ibr) / otręt bydła (ipv)

en serumneutralisationsundersøgelse eller en elisaundersøgelse for rhinotracheitis infectiosa bovis eller vulvovaginitis infectiosa pustulosa bovis
testowi elisa lub testowi seroneutralizacji na wykrycie zakaźnego zapalenia nosa i tchawicy lub otrętu bydła, a także

en serumneutralisationsundersøgelse eller en elisaundersøgelse for rhinotracheitis infectiosa bovis eller vulvovaginitis infectiosa pustulosa bovis og
testowi elisa lub testowi seroneutralizacji na wykrycie zakaźnego zapalenia nosa i tchawicy lub otrętu bydła, a także

en serumneutralisationsundersøgelse eller en såkaldt elisaundersøgelse for rhinotracheitis infectiosa bovis/vulvovaginitis infectiosa pustulosa bovis,
test suroneutralizacji lub elisa w kierunku ibr/ipv;

hvor intet dyr havde udvist kliniske tegn på rhinotracheitis infectiosa bovis eller vulvovaginitis infectiosa pustulosa bovis i de foregående 12 måneder
w których żadna sztuka bydła nie wykazywała klinicznych objawów zakaźnego zapalenia nosa i tchawicy/otrętu w ciągu poprzednich 12 miesięcy;

hvor intet dyr havde udvist kliniske tegn på rhinotracheitis infectiosa bovis eller vulvovaginitis infectiosa pustulosa bovis i de foregående 12 måneder.
w których żadne zwierzę z gatunku bydła nie wykazywało klinicznych objawów zakaźnego zapalenia nosa i tchawicy/otrętu w ciągu poprzednich 12 miesięcy.

for rhinotracheitis infectiosa bovis eller vulvovaginitis infectiosa pustulosa bovis, en serumneutralisationsundersøgelse eller en såkaldt elisa-undersøgelse med negativ reaktion;
test seronetralizacji lub elisa w kierunku ibr/ipv z ujemnym wynikiem.

alt kvæg mindst én gang årligt er testet negativt i en serumneutralisationsundersøgelse eller en elisa-test for rhinotracheitis infectiosa bovis eller vulvovaginitis infectiosa pustulosa bovis (1) eller
wszystkie zwierzęta z gatunku bydła przechodziły co najmniej raz w roku, z wynikiem ujemnym, test seroneutralizacji lub test elisa w kierunku zakaźnego zapalenia nosa i tchawicy/otrętu bydła (1); lub

artikel 4 1. med forbehold af stk. 2 tillader medlemsstaterne indtil den 31. december 1992 indfoersel af saed fra tyre, der har reageret negativt paa serumneutralisationsundersoegelsen eller den saakaldte elisa-undersoegelse for rhinotracheitis infectiosa bovis/vulvovaginitis infectiosa pustulosa bovis eller positivt efter en vaccination udfoert i overenstemmelse med dette direktiv.
e) "przesyłka nasienia" oznacza ilość nasienia opatrzoną jednym zaświadczeniem;f) "państwo pobrania" oznacza państwo członkowskie lub państwo trzecie, w którym nasienie zostało pobrane i z którego jest wysyłane do państwa członkowskiego;