Results for wind translation from Danish to Polish

utilg. wind direction, speed
n/ awind direction, speed

vind:% 4,% 5 wind: windspeed
wiatr% 4,% 5 wind: windspeed

station:% 1 wind: windspeed, winddirection
stacja:% 1 wind: windspeed, winddirection

expert services for wind expertise for the new ecb premises
expert services for wind expertise for the new ecb premises

fre. wind direction - wind speed is too low to measure
ptwind direction - wind speed is too low to measure

unit of wind speed: [unit- list- box] area unit
ym²unit of wind speed: [unit- list- box] unit description in lists

salget af bruce power og huron wind til konsortiet blev afsluttet den 14. februar 2003.
sprzedaż bruce power i huron wind na rzecz konsorcjum dokonała się 14 lutego 2003 r.

begge havne blev benyttet under opførelsen af scroby sands offshore wind farm, der er en af de første kommercielt drevne havmøllevindparker i det forenede kongerige.
oba porty były wykorzystywane w czasie budowy przybrzeżnej farmy wiatrowej scroby sands, jednej z pierwszych komercyjnych inicjatyw tego typu w zjednoczonym królestwie.

det blev derpå afprøvet af symphonic wind orchestra under en koncertturné, der gjorde det muligt at måle, hvordan møblers placering påvirkede udbredelsen af lyd og musik.
została ona przetestowana przez orkiestrę symfoniczną (symphonic wind orchestra) podczas trasy koncertowej, co pozwoliło dokonać pomiarów wpływu ustawienia mebli na rozprzestrzenianie się dźwięku i muzyki.

derudover gik konsortiet ind på at overtage be’s andel på 50 % i huron wind, et vindmølleprojekt i ontario.
ponadto konsorcjum zgodziło się na nabycie 50 % udziałów be w huron wind, projekcie z ontario dotyczącym turbiny wiatrowej.

(97) den 23. december 2002 meddelte be, at selskabet havde indgået en bindende principaftale om afhændelse af sin andel på 82,4% i bruce power på følgende måde: 79,8% til et konsortium bestående af cameco, bpc generation infrastructure trust og transcanada pipelines limited (tilsammen "konsortiet") og 2,6% til power workers'union trust no1 og the society. derudover gik konsortiet ind på at overtage be’s andel på 50% i huron wind, et vindmølleprojekt i ontario. salget af bruce power og huron wind til konsortiet blev afsluttet den 14. februar 2003. handlen indbragte be et kontantbeløb på 678 mio. cad. derudover forventer be at modtage op til 140 mio. cad på grundlag af eventualfordringer vedrørende genopstart af to bruce a-enheder og fra spærrede konti (escrow accounts).
(97) w dniu 23 grudnia 2002 r. be ogłosiła, że zawarła umowę wstępną mającą na celu sprzedaż 82,4% udziałów w bruce power w następujący sposób: 79,8% na rzecz konsorcjum złożonego z cameco, bpc generation infrastructure trust i transcanada pipelines limited (zwanych razem "konsorcjum") i 2,6% na rzecz power workers'union trust no1 i the society. ponadto konsorcjum zgodziło się na nabycie 50% udziałów be w huron wind, projekcie z ontario dotyczącym turbiny wiatrowej. sprzedaż bruce power i huron wind na rzecz konsorcjum dokonała się 14 lutego 2003 r. w chwili jej realizacji be otrzymała w gotówce 678 milionów cad. ponadto be ma otrzymać do 140 milionów cad opłaty warunkowej z chwilą ponownego uruchomienia dwóch bloków bruce a i kont powierniczych.