Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
med den optiske registrering, sidelæns scrolning og zoomfunktion har du kontrollen.
optyczny układ śledzenia ruchu, możliwość przewijania we wszystkich kierunkach i funkcja zmiany rozmiaru zapewniają pełną kontrolę.
Last Update: 2012-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
med en vandret scrollefunktion og zoomfunktion kan du få mere fra hånden på kortere tid.
pracuj sprawniej i szybciej dzięki przewijaniu we wszystkich kierunkach oraz funkcji powiększania i zmniejszania dokumentów.
Last Update: 2012-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
med sidelæns scrolning, zoomfunktion og op til 8 måneders batterilevetid kan du bare scrolle løs.
przewijanie we wszystkich kierunkach z pomniejszaniem i powiększaniem oraz bateria o żywotności do 8 miesięcy to praca bez przestojów.
Last Update: 2012-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
pegefeltet kan ikke hamle op med denne komfortable, transportable mus der har sidelæns scrolle- og zoomfunktion.
panele dotykowe nigdy nie będą tak komfortowe, jak ta wygodna, mobilna mysz z przewijaniem w każdym kierunku i funkcją zmiany rozmiaru.
Last Update: 2012-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
med vandret scrollefunktion, zoomfunktion, en knap til at skifte mellem programmer samt frem-/tilbageknapper kan du lettere få mere fra hånden.
przewijanie w poziomie z funkcją powiększania/zmniejszania, przełączanie między otwartymi programami oraz przyciski dalej i wstecz pozwalają wykonywać zadania przy mniejszym wysiłku.
Last Update: 2012-05-20
Usage Frequency: 24
Quality:
en præcis optisk mus med vandret scrollefunktion og zoomfunktion der sørger for at du kan bevare komforten og produktiviteten - til en pris der også vil behage dig.
precyzyjna mysz optyczna dzięki funkcjom przewijania w poziomie oraz powiększania i zmniejszania oferuje wygodę i produktywność w przystępnej cenie.
Last Update: 2012-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
med scrolning fra side til side, zoomfunktion og one-touch-søgning er den præcise lasermus din genvej til højere effektivitet - og den ligger oven i købet godt i begge hænder.
precyzyjna mysz laserowa toruje drogę do wydajności dzięki możliwości przewijania w poziomie, opcji powiększania i zmniejszania oraz funkcji one-touch search - a przy tym doskonale pasuje do obu dłoni.
Last Update: 2012-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
den jævne og nøjagtige laserregistrering og vandrette scrolning samt zoomfunktionen bringer dig lige derhen hvor du vil.
płynne i dokładne laserowe śledzenie ruchu, a także funkcje przewijania we wszystkich kierunkach oraz powiększania i zmniejszania zapewniają w pełni precyzyjną pracę.
Last Update: 2012-05-20
Usage Frequency: 1
Quality: