Results for antidiskriminationspolitik translation from Danish to Portuguese

antidiskriminationspolitik
políticas de luta contra a discriminação

- indbefatter, men rækker ud over en antidiskriminationspolitik
- inclui — e transcende — uma política de anti-discriminação;

de offentlige myndigheder i medlemsstaterne har iværksat en ligestillings- og antidiskriminationspolitik.
as autoridades públicas nos estados-membros lançaram políticas de igualdade de oportunidades e anti-discriminatórias.

kommissionen vil naturligvis også se på, om eu' s lovgivning vedrørende en antidiskriminationspolitik skal udvides i fremtiden.
em simultâneo, a comissão vai naturalmente verificar se haverá necessidade de expandir a legislação sobre política comunitária não discriminatória.

alle borgere skal kunne gennemtvinge deres rettigheder ved en domstol, ellers er eu' s antidiskriminationspolitik intet værd.
todos os cidadãos têm de poder ver os seus direitos defendidos perante o tribunal; de contrário, a política da ue em matéria de anti-discriminação não terá qualquer espécie de valor.

grønbogen skal angive eu' s fremskridt med hensyn til iværksættelse af en antidiskriminationspolitik og tage fat på spørgsmål vedrørende udvikling af politikken.
o livro verde vai fazer um levantamento dos progressos registados pela comunidade na prática da política de não discriminação e vai abordar questões relacionadas com o desenvolvimento desta política.

der er behov for en holdningsændring, men jeg tror, det er vigtigt at stille forslag om en række konkrete foranstaltninger med henblik på en antidiskriminationspolitik, sådan som fru hermange også har gjort.
há que mudar as mentalidades, muito embora considere importante propor, tal como a senhora deputada hermange o fez, toda uma série de medidas, com vista a uma política real de não discriminação.

antidiskriminationspolitikker skal fremmes over hele landet med fokus på alle udsatte befolkningsgrupper.
promover políticas da luta contra a discriminação em todo o país, sem esquecer nenhum grupo de risco.