Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det er tanken, at fremskridtene overvåges ved hjælp af benchmarkingundersøgelser baseret på et sæt politiske indikatorer.
para acompanhar os seus progressos,esse plano de acção contém igualmente uma proposta para a realização de uma avaliação comparativa fundada num conjunto de indicadores de política.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3.1 regionsudvalget finder det meget vigtigt, at der gennemføres benchmarkingundersøgelser af de rammevilkår, landene og regionerne arbejder under, så at det kan
2.2 considera que não serão apenas as grandes empresas que beneficiam da "benchmarking", pois a sua aplicação favorecerá de igual modo as pequenas e médias empresas, que
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
benchmarkingundersøgelsen bør kortlægge bedste praksis for, hvordan man øger bevidstheden hos små og mellemstore virksomheder og borgerne om, hvor vigtigt det er, at de selv gør noget ved deres egne specifikke net-og informationssikkerhedsproblemer og -behov og deres evne til at løse problemerne. enisa bør opfordres til at spille en aktiv rolle i denne dialog og i indsatsen for at konsolidere og udveksle bedste praksis.
se adequadamente estruturados, os resultados desta aferição de desempenhos identificarão as melhores práticas de sensibilização das pme e dos cidadãos para a necessidade de agirem no que respeita aos seus próprios desafios e requisitos específicos na área da sri e à sua capacidade para tal. deve pedir-se à enisa que desempenhe um papel activo neste diálogo e na consolidação e intercâmbio das melhores práticas.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: