Results for delegationslederen translation from Danish to Portuguese

delegationslederen
chefe de delegação

delegationslederen for fællesskabet
chefe de delegação da comunidade

den nationale anvisningsberettigede og delegationslederen:
o ordenador nacional e o chefe de delegação deverão:

lexy orozco delegationslederen for republikken chile
chefe de delegação da república do chile

delegationslederen skal i nært samarbejde med den territoriale anvisningsberettigede:
o chefe de delegação, em estreita colaboração com o ordenador territorial:

i denne forbindelse skal den nationale anvisningsberettigede og delegationslederen:
neste contexto, o ordenador nacional e o chefe de delegação deverão:

delegationslederen repræsenterer kommissionen inden for alle dens kompetenceområder og i alle dens aktiviteter.
o chefe de delegação representa a comissão em todos os domínios da sua competência e em todas as suas actividades.

de enkelte parters udvalgsdelegation har hver især én stemme, som afgives af delegationslederen.
a delegação de cada uma das partes no comité coordenador terá direito a um voto, expresso pelo chefe de delegação.

den nationale anvisningsberettigede anviser betalingen og underretter delegationslederen senest 45 dage inden forfaldsdatoen.
o ordenador nacional dará a ordem de pagamento e notificá-la-á ao chefe de delegação, o mais tardar, 45 dias antes da data de vencimento.

hvis delegationslederen udpeges til en gruppe af avs-stater, træffes der egnede foranstaltninger.
serão tomadas medidas adequadas no caso de ser designado um chefe de delegação para um grupo de estados acp.

avs-staten kan derfor ved alle foranstaltninger vedrørende katastrofebistand efter aftale med delegationslederen tillade:
para o efeito, relativamente a todas as operações relacionadas com a ajuda de emergência, o estado acp, com o acordo do chefe de delegação, poderá autorizar:

desuden behandler deikketilstræk-keligtindgående deforhold vedrørendefinansielforvaltning, som delegationslederen som anvisningsberettiget ved subdelegation er ansvarligfor.
simultaneamente, não abordam deforma adequada as questões de gestãofinanceira pelas quais o chefe de delegação, enquanto gestor orçamental subdelegado, é responsável.

37 der mangler anbefalinger fra delegationslederne
37 ausência de recomendações dos chefes de delegação