Results for dyrkningsområder translation from Danish to Portuguese

produktion og dyrkningsområder
produção e zonas de cultura

kvalitetshedvin fra bestemte dyrkningsområder
vinho licoroso de qualidade produzido numa região determinada

mousserende kvalitetsvin fra bestemte dyrkningsområder
vinho espumante de qualidade produzido numa região determinada

hvidvine, undtaget kvalitetsvine fra bestemte dyrkningsområder
outros vinhos brancos

fælleserklæring om spanske kvalitetsvine fra bestemte dyrkningsområder
declaração comum relativa aos vinhos espanhóis de qualidade produzidos em regiões determinadas

mousserende kvalitetsvin fra bestemte dyrkningsområder af aromatisk type
vinho espumante de qualidade produzido numa região determinada de tipo aromático

vine, ej hvidvine, undtaget kvalitetsvine fra bestemte dyrkningsområder
outros vinhos tintos e rosados

kvalitetsvine fra bestemte dyrkningsomrÅder og bordvine med en geografisk betegnelse
vqprd, vinhos de mesa com indicaÇÃo geogrÁfica

05 03 02 04 supplerende støtte for hård hvede: traditionelle dyrkningsområder
05 03 02 04 ajuda suplementar para o trigo duro: zonas tradicionais

kravet om meget store dyrkningsområder er karakteristisk, selv på øerne.
a exigência de áreas cultiváveis muito extensas, inclusive nas regiões insulares, é um bom exemplo disso.

bordvin med geografisk betegnelse og kvalitetsvine fra bestemte dyrkningsområder (kvbd)
vinhos de mesa com indicação geográfica; vinhos de qualidade produzidos numa região determinada (vqprd),

05 03 02 03 supplerende støtte for hård hvede: ikke-traditionelle dyrkningsområder
05 03 02 03 ajuda suplementar para o trigo duro: zonas não tradicionais

de to første vedrører reglerne for fremstilling og afsætning af kvalitetshedvine fra bestemte dyrkningsområder.
a directiva destina-se a atribuir, em tempo oportuno, bandas de frequência suficientes para o futuro serviço pan-europeu de comunicações móveis.

kvalitetsvine fra bestemte dyrkningsområder andre varer: — hedvin — andre varer
— vinhos de qualidade produzidos em regiões determinadas — outros: — vinhos licorosos — outros

22042977 til 22042982 -kvalitetsvine fra bestemte dyrkningsområder se supplerende bestemmelse 6 til dette kapitel -
22042977 a 22042982 -vinhos de qualidade produzidos em regiões determinadas (v.q.p.r.d.) ver a nota complementar 6 do presente capítulo. -

(3) kvalitetsvin fra bestemte dyrkningsområder (vqprd), vin med geografisk betegnelse osv.
(s) vinhos de qualidade produzidos em regiões determinadas (vqprd), vinhos com indicação geográfica, etc.

- aftapningsdato for mousserende kvalitetsvin og mousserende kvalitetsvin, der er fremstillet i bestemte dyrkningsområder (mkvbd)
- a data de engarrafamento, para os vinhos espumantes de qualidade e os vinhos espumantes de qualidade produzidos em regiões determinadas (veqprd),

22042977 til 22042982 _bar_ kvalitetsvine fra bestemte dyrkningsområder se supplerende bestemmelse 6 til dette kapitel _bar_
22042977 a 22042982 _bar_ vinhos de qualidade produzidos em regiões determinadas (v.q.p.r.d.) ver a nota complementar 6 do presente capítulo. _bar_

producenter af "bayerischer meerrettich" eller "bayerischer kren" behøver ikke forsyninger af peberrod fra andre dyrkningsområder.
o rábano bávaro transformado não carece de matéria-prima de qualquer outra proveniência.

udtrykket »kvalitetsvine fra bestemte dyrkningsområder«, herunder forkortelsen »kvbd« og de tilsvarende udtryk og forkortelser på andre fællesskabssprog
os termos «vinho de qualidade produzido numa região determinada», incluindo a abreviatura «vqprd» e abreviaturas equivalentes nas línguas comunitárias;