Results for eksponeringsgrænseværdier translation from Danish to Portuguese

eksponeringsgrænseværdier
valores-limite de exposição

eksponeringsgrÆnsevÆrdier
valores-limite de exposiÇÃo

a. eksponeringsgrÆnsevÆrdier
a. valores-limite de exposiÇÃo (vle)

eksponeringsgrænseværdier og aktionsniveauer
valores-limite de exposição e níveis de ação

eksponeringsgrænseværdier for sensoriske virkninger
vle aplicáveis aos efeitos sensoriais

eksponeringsgrÆnsevÆrdier og aktionsvÆrdier for elektromagnetiske felter
valores-limite de exposiÇÃo e valores que desencadeiam a acÇÃo para os campos electromagnÉticos

direktivet fastsætter eksponeringsgrænseværdier for optisk stråling.
tal como saÏfi, o pe está consciente de que uma eventual aplicação das cláusulas de salvaguarda teria uma vigência temporária.

eksponeringsgrænseværdier for sundhedsmæssige virkninger forbundet med effekttæthed
vle aplicáveis aos efeitos na saúde relacionados com a densidade de potência

eksponeringsgrænseværdier for ydre magnetisk fluxtæthed fra 0 til 1 hz
vle de exposição para densidades do fluxo magnético entre 0 hz e 1 hz

b) eksponeringsgrænseværdier og de dermed forbundne potentielle risici
b) valores-limite de exposição e potenciais riscos associados;

eksponeringsgrÆnsevÆrdier og aktionsniveauer i frekvensomrÅdet fra 0 hz til 10 mhz
valores-limite de exposiÇÃo e nÍveis de aÇÃo na gama de frequÊncias de 0 hz a 10 mhz

de i nærværende direktivs artikel 3 omhandlede eksponeringsgrænseværdier og aktionsværdier
valores-limite de exposição e valores que desencadeiam a acção referidos no artigo 3.o da presente directiva;

eksponeringsgrÆnsevÆrdier og aktionsniveauer i frekvensomrÅdet fra 100 khz til 300 ghz
valores-limite de exposiÇÃo e nÍveis de aÇÃo na gama de frequÊncias de 100 khz a 300 ghz

eksponeringsgrænseværdier for lokalt helkropsvarmestress i lemmerne udtrykt som lokal sar i lemmerne
vle relativo ao stress causado pelo calor localizado nos membros, expresso como sar localizada nos membros

eksponeringsgrænseværdier for lokalt varmestress i hoved og krop udtrykt som lokal sar i kroppen
vle relativo ao stress causado pelo calor localizado na cabeça e no tronco, expresso como sar localizada no corpo

af tilsvarende årsager fastsætter direktivet heller ikke eksponeringsgrænseværdier for statiske magnetfelter.
pelas mesmas razões, a directiva não fixa os valores definitivos para a exposição a campos magnéticos estáticos.

eksponeringsgrænseværdier for sensoriske virkninger ved eksponering for elektromagnetiske felter fra 0,3 til 6 ghz
vle aplicáveis aos efeitos sensoriais para exposição a campos eletromagnéticos de 0,3 ghz a 6 ghz

det resulterer i en konservativ eksponeringsvurdering og automatisk overholdelse af eksponeringsgrænseværdier under alle uensartede eksponeringsforhold.
isto conduz a uma avaliação conservadora da exposição e ao cumprimento automático dos vle em todas as condições de exposição não uniformes.

eksponeringsgrænseværdier for sundhedsmæssige virkninger ved eksponering for elektromagnetiske felter fra 100 khz til 6 ghz
vle aplicáveis aos efeitos na saúde para uma exposição a campos eletromagnéticos de 100 khz a 6 ghz

i frekvensområdet 100 khz - 10 mhz fastsættes der eksponeringsgrænseværdier vedrørende såvel strømtæthed som sar
na gama de 100 khz a 10 mhz, prescrevem-se valores-limite de exposição, tanto para a densidade da corrente, como para a sar,