Results for energiprogrammerne translation from Danish to Portuguese

efter at have kæmpet med budgettet for energiprogrammerne i de sidste to år var jeg opmærksom på denne mangel.
dado que estive a braços nestes últimos dois anos com o orçamento dos programas energéticos, tive ocasião de constatar que fazia falta.

248.kommissionen har forelagt et forslag tilrammeprogram på energiområdet med henblikpå at rationalisere energiprogrammerne og gøre den europæiske unions indsats i energisektorenmere gennemsigtig.
248.a fim de racionalizar os programas energéticos e de aumentar a transparência da acção da união europeia no sector da energia, a comissãoapresentou uma proposta de programa-quadrono sector da energia.

som led i phare vil kommissionen sikre, at energiprogrammerne fremmer energibesparelser og ren teknologi, og at den kombinerede transport får den nødvendige opmærksomhed.
de facto, se se analisar o auxílio por nós prestado aos diferentes estados, constata­se de imediato um erro conceptual elementar. os estados da europa central,

jeg tror også, det er nødvendigt for på den ene side at undgå overlapning og på den anden side for at forstærke gennemskueligheden, transparensen, i energiprogrammerne.
penso também ser necessário, por um lado, evitar sobreposições e, por outro, reforçar muito simplesmente o aspecto da transparência e da limpidez de um programa-quadro no domínio da energia.

i det sjette rammeprogram er målet på 15%, som ikke kunne udnyttes med de store horisontale projekter, mens energiprogrammerne var totalt overtegnede.
o sexto programa-quadro estabelece um objectivo de 15%, percentagem que os grandes projectos horizontais acabaram por não atingir, embora os programas de energia tenham sido completamente esgotados.

regionsudvalget støtter kommissionens bestræbelser på at mobilisere energiprogrammerne med henblik på at fremme både forsknings-, udviklings- og demonstrationsprojekter og konkrete, effektive anvendelser af kombineret kraftvarmeproduktion.
o comité das regiões apoia os esforços da comissão para mobilizar os programas "energia" com vista a promover tanto os projectos de investigação, desenvolvimento e demonstração como as aplicações concretas e eficazes da pcce.

derfor kan jeg kun dele ordførerens kraftige modstand mod nedskæringerne- som jeg finder uacceptable- i budgetterne for energiprogrammerne altener, save og joule-thermie.
por este motivo, partilho inteiramente a veemência com que o relator protesta contra os cortes intoleráveis nos orçamentos de programas energéticos úteis como o são os programas altener, save e joule-thermie.

energiprogram
programação energética