Results for enhedsverifikation translation from Danish to Portuguese

enhedsverifikation
verificação das unidades

ef-enhedsverifikation
verificação ce por unidade

modul sg: enhedsverifikation
módulo sg: verificação à unidade

overensstemmelse på grundlag af enhedsverifikation
conformidade baseada na verificação das unidades

kapitel 4 i modul sg (enhedsverifikation)
ao capítulo 4 do módulo sg (verificação à unidade),

modul g (overensstemmelse på grundlag af enhedsverifikation)
módulo g (conformidade baseada na verificação das unidades),

- eller den i bilag vii omhandlede procedure for enhedsverifikation
- ou o procedimento de verificação por unidade a que se refere o anexo vii,

10. enhedsverifikation (modul g) som nævnt i bilag ii, afsnit 6.
10. o processo de verificação à unidade (módulo g) a que se refere o anexo ii, parte 6.

b) eller enhedsverifikation (modul g) som naevnt i bilag ii, afsnit 6.
b) ou a verificação à unidade (módulo g) referida no anexo ii, parte 6.

desuden findes der for veldefinerede overensstemmelseskategorier en række procedurer, der går fra enhedsverifikation til intern kontrol med produktionen fra fabrikantens side.
além disso, em certas categorias de conformidade, recorre-se a um conjunto de procedimentos, que vai da verificação do produto ao controlo interno do fabrico pelo fabricante. 6.

når prøvninger udføres uden anvendelse af den harmoniserede standard for støjmåling, modul g (overensstemmelse på grundlag af enhedsverifikation).
se os ensaios forem realizados sem recurso à norma harmonizada para medição de ruído, módulo g (conformidade baseada na verificação das unidades).

4.1. ef-enhedsverifikationen er den procedure, hvorved fabrikanten eller dennes i faellesskabet etablerede repraesentant garanterer og erklaerer, at vaegten, der normalt er fremstillet til en specifik anvendelse, og for hvilken der er udstedt den i punkt 4.2 omhandlede attest, er i overensstemmelse med de relevante krav i dette direktiv. fabrikanten eller dennes i faellesskabet etablerede repraesentant anbringer »ce-maerkningen« paa vaegten og udfaerdiger en skriftlig overensstemmelseserklaering.
4.1. a verificação ce por unidade é o procedimento através do qual o fabricante, ou o seu mandatário estabelecido na comunidade, assegura e declara que o instrumento, geralmente concebido para uma aplicação específica e que obteve o certificado referido no ponto 4.2, é conforme com os requisitos aplicáveis da presente directiva. o fabricante, ou o seu mandatário estabelecido na comunidade, deve apor a marcação%quot%ce%quot% no instrumento e redigir uma declaração de conformidade.