Results for fællesskabsproducenter translation from Danish to Portuguese

fællesskabsproducenter
produtores comunitários

a) fællesskabsproducenter
a) produtores comunitários:

a) anmodende fællesskabsproducenter:
a) produtores comunitários requerentes:

som resultat blev der udvalgt otte fællesskabsproducenter til stikprøven.
deste modo, foram seleccionados para a amostra oito produtores comunitários.

nogle fællesskabsproducenter producerer selv delvist uden for fællesskabet.
alguns fabricantes da comunidade passaram parte da produção para fora da comunidade.

som ovenfor nævnt opererer de to klagende fællesskabsproducenter på globalt plan.
como acima explicado, os dois produtores comunitários autores da denúncia operam a nível mundial.

nogle fællesskabsproducenter har allerede fået lukket eller begrænset deres overtræksmuligheder.
as facilidades de descoberto de alguns produtores comunitários já foram retiradas ou reduzidas.

en række fællesskabsproducenter forsøger at sælge deres virksomheder som igangværende forretninger.
alguns produtores comunitários estão a tentar vender as suas empresas.

det konstateredes, at mindst to fællesskabsproducenter kunne fremstille præ-sintrede kvaliteter.
concluiu-se que, pelo menos, dois produtores comunitários podem produzir ptfe pré-sinterizado.

i 2003 og de første måneder af 2004 gik fem fællesskabsproducenter konkurs eller kom under bobehandling.
em 2003 e nos primeiros meses de 2004, cinco produtores comunitários abriram falência ou passaram a estar sob administração judicial.

som anført i betragtning 128 skyldtes dette, at flere andre fællesskabsproducenter enten indstillede eller mindskede produktionen.
tal como referido no considerando 128, esta situação obrigou vários outros produtores comunitários quer a abandonar quer a reduzir a sua produção.

der blev modtaget besvarelser fra fem fællesskabsproducenter, fem leverandører, elleve importører, syv eksportører/forhandlere og to sammenslutninger.
a comissão recebeu respostas de cinco produtores comunitários, de cinco fornecedores, de onze importadores, de sete exportadores/comerciantes e de duas associações.

rådets-forordning eØf/3322/88 (senere ophævet) gennemførte montrealprotokollen til dels veil at underkaste fællesskabsproducenter årlige
o regulamento cee/3322/88 do conselho (já revogado) implementou o protocolo de montreal, em parte submetendo os produtores comunitários a limites anuais de produção e controlando o consumo.

ikke-klagende fællesskabsproducenters resultater
desempenho dos produtores comunitários que não participaram na denúncia