Results for faellesskabskontrolmarker translation from Danish to Portuguese

der anlaegges inden for faellesskabet sammenlignende faellesskabskontrolmarker , paa hvilke der hvert aar ved stikproever foretages efterkontrol af certificeret froe af foderplanter ; disse marker underkastes tilsyn af den i artikel 21 naevnte komité .
são criados na comunidade campos comparativos comunitários, nos quais será executado anualmente um controlo a posteriori de amostras de sementes certificadas de plantas forrageiras recolhidas através de sondagens. esses campos serão sujeitos a exame do comité previsto no artigo 21°..

med henblik paa at harmonisere de forskellige medlemsstaters tekniske godkendelsesmetoder og for i fremtiden at have sammenligningsmuligheder mellem froe , som er godkendt inden for faellesskabet , og froe , som kommer fra tredjelande , er det formaalstjenligt i medlemsstaterne at anlaegge faellesskabskontrolmarker til sammenligning for at muliggoere en aarlig efterkontrol af froe af de forskellige kategorier af " certificeret froe " ;
considerando que, a fim de harmonizar os métodos técnicos de certificação dos diferentes estados-membros e para que futuramente se possam comparar as sementes certificadas no interior da comunidade e as provenientes de países terceiros, é conveniente que se estabeleçam campos comparativos comunitários nos estados- membros para que se possam controlar anualmente a posteriori as sementes das diferentes de «sementes certificadas»;