Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et fodertilsætningsstof skal
o aditivo para a alimentação animal deve:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
et fodertilsætningsstof må ikke
o aditivo para a alimentação animal não deve:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
om permanent godkendelse af et fodertilsætningsstof
relativo à autorização definitiva de um aditivo em alimentos para animais
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
om godkendelse af bentonit som fodertilsætningsstof til alle dyrearter
relativo à autorização da bentonite como aditivo em alimentos para todas as espécies animais
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
2034/ 96 som fodertilsætningsstof med et e nummer (e340))
regulamento da comissão (cee) nº2034/ 96
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
om godkendelse af præparatet lanthancarbonatoctahydrat (lantharenol) som fodertilsætningsstof
relativo à autorização da preparação de carbonato de lantânio octa-hidratado (lantharenol) como aditivo em alimentos para animais
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
et fodertilsætningsstof må ikke markedsføres, forarbejdes eller anvendes, medmindre
É proibido colocar no mercado, transformar ou utilizar um aditivo para a alimentação animal a menos que:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
om godkendelse af enterococcus faecium (biomin imb52) som fodertilsætningsstof
relativo à autorização de enterococcus faecium (biomin imb52) como aditivo em alimentos para animais
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
antibiotika, bortset fra coccidiostatika og histomonostatika, tillades ikke som fodertilsætningsstof.
os antibióticos que não sejam coccidiostáticos ou histomonostáticos, não são autorizados como aditivos para a alimentação animal.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
om godkendelse af bacillus subtilis c-3102 (calsporin) som fodertilsætningsstof
relativo à autorização de bacillus subtilis c-3102 (calsporin) como aditivo em alimentos para animais
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
forordning (ef) nr. 1831/2003 indeholder bestemmelser om godkendelse af fodertilsætningsstoffer.
o regulamento (ce) n.o 1831/2003 determina que os aditivos destinados à alimentação animal carecem de autorização.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 9
Quality: