Results for gældsafskrivninger translation from Danish to Portuguese

- gældsafskrivninger til udviklingslande.
– a anulação da dívida dos países em desenvolvimento;

kommissionen besluttede den 23. december 1992, at statsstøtte i form af gældsafskrivninger i forbindelse med offentligt ejede værfter i grækenland var i overensstemmelse med artikel 10 i det
em 23 de dezembro de 1992, a comissão havia decidido que o auxílio estatal sob forma de uma remissão de dívidas a favor dos estaleiros públicos gregos era compatível com o artigo 10." da sétima directiva, uma vez que o governo grego se havia comprometido quer a vender quer a en cerrar os estaleiros até 31 de março de 1993. um estaleiro foi privatizado em 1992 e o outro em 1993.

kommissionen har samtidig i henhold til artikel 10 i syvende direktiv om støtte til skibsbygningsindustrien godkendt støtte i form af gældsafskrivninger i forbindelse med en finansiel omstrukturering, der var forbundet med salg af fire offentligt ejede skibsværfter.
ao mesmo tempo, a comissão aprovou, ao abrigo do artigo 10.° da sétima directiva relativa aos auxílios à construção naval, um auxílio sob a forma de remissão de dívidas com vista à reestruturação financeira relacionada com a venda de quatro estaleiros públicos.

gældsafskrivning
remissão de dívidas