Results for hæmatopoietiske translation from Danish to Portuguese

må ikke anvendes til dyr med svækkelse af det hæmatopoietiske system.
não administrar a animais com sistemas hematopoiéticos deficientes.

alemtuzumab synes ikke at ødelægge hæmatopoietiske stamceller eller progenitorceller.
parece que alemtuzumab não lesa as células- mãe ou células progenitoras hematopoiéticas.

busilvex administreres før konventionel transplantation af hæmatopoietiske progenitorceller (hpct).
o busilvex é administrado antes do transplante convencional de células progenitoras hematopoiéticas (tcph).

progression af eksisterende hæmatopoietiske maligniteter eller myelodysplastiske syndromer (mds)
progressão de doenças hematopoiéticas malignas ou de síndromas mielodisplásicas (smd)

der kendes ingen antidot til busilvex bortset fra transplantation af hæmatopoietiske progenitorceller.
não existe antídoto conhecido para o busilvex a não ser o transplante de células progenitoras hematopoiéticas.

brug af filgrastim alene eller efter kemoterapi mobiliserer hæmatopoietiske stamceller til perifert blod.
14 a utilização de filgrastim, quer isoladamente quer após quimioterapia citotóxica, mobiliza as células progenitoras hematopoiéticas para o sangue periférico.

mulige interaktioner med andre hæmatopoietiske vækstfaktorer og cytokiner er ikke undersøgt i kliniske forsøg.
as possíveis interacções com outros factores de crescimento hematopoiéticos e com citoquinas não foram ainda investigadas, em ensaios clínicos.

mulig interaktion med andre hæmatopoietiske vækstfaktorer og cytokiner er ikke blevet undersøgt i kliniske forsøg.
não foram ainda investigadas, em ensaios clínicos, as possíveis interacções com outros factores de crescimento hematopoiéticos e com citoquinas.

visse cytostatika udviser især toksicitet over for de hæmatopoietiske stamceller og kan påvirke mobilisering af stamceller negativt.
alguns agentes citotóxicos exibem toxicidades específicas para o conjunto dos progenitores das células hematopoiéticas e podem afectar negativamente a mobilização das células progenitoras.

som med andre hæmatopoietiske vækstfaktorer har g- csf in vitro vist stimulerende egenskaber på humane endotelceller.
tal como com outros factores de crescimento

som andre hæmatopoietiske vækstfaktorer har g- csf udvist in vitro- stimulerende egenskaber i humane endotelceller.
tal como com outros factores de crescimento hematopoiéticos, o g- csf demonstrou in vitro propriedades estimuladoras sobre as células endoteliais humanas.

bloddyskrasier, leukæmi, lymfomer af enhver type eller andre maligne neoplasmer, der påvirker det hæmatopoietiske system og lymfesystemet.
discrasias sanguíneas, leucemia, linfomas de qualquer tipo ou outros neoplasmas malignos que afectem o sistema hematopoiético e linfático.

infektiøs hæmatopoietisk nekrose (ihn)
necrose hematopoiética infecciosa (nhi)