Results for helst translation from Danish to Portuguese

helst ikke.
de preferência, deve evitá-lo.

hvad som helst
tudo

hvilket som helst tegn
qualquer carácter

jeg spekulerer helst ikke.
assim, penso que se impõe a prudência.

når som helst@ label
sempre@ label

ja, og helst modstrØmmen!
sim, e ainda melhor contraa corrente!

sulfonamid (helst sulfametoxazol)
sulfonamida (de preferência sulfametoxazol),

når som helst@ info: whatsthis
a qualquer hora@ info: whatsthis

anlæg skal helst være rektangulære.
É preferível que os compartimentos sejam rectangulares.

det må helst ikke gentage sig.
não quero repetir tal actuação.

det vil vi helst klare selv.«
porquê tal flagelo?

mindstetykkelse hvor som helst på profilen
espessura mínima em qualquer ponto do perfil

dyrene skal helst fodres individuelt.
sempre que possível, os animais deveriam ser alimentados separadamente.

heltal - hvilket som helst heltal
inteiro - qualquer número inteiro

men ikke hvilken som helst udveksling!
mas não um intercâmbio qualquer!

produktionsundersøgelser bør helst udføres på rotter.
os estudos sobre a reprodução devem ser efectuados, de preferência, na ratazana.

hvem kan have noget som helst imod det?
haverá alguém que se oponha a isso?

redekassen skal helst placeres uden for anlægget.
a caixa de nidificação deveria, de preferência, estar fora do compartimento.

betaling ved modtagelse af faktura og helst:
por outro lado, essas estatísticas são complementadas por um ca­lendário político e económi­co da união, bem como por um glossário das expressões estatísticas utilizadas.

betaling ved modtagelse af faktura, helst pr:
gostaria de receber este produto gratuito em: d da d de d en d es d fl d fr d gr d it d nl d pt d sv d no d is