Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vi har ikke brug for nogen femårsfrister til at harmonisere asyllovgivningen, indvandrerlovgivningen og lovgivningen om de ydre grænser.
também podemos alcançar algo mais, reunindo tudo aquilo que conseguimos realizar por meio dos nossos programas de investigação e desenvolvi mento.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vi har ikke brug for nogen femårsfrister til at harmonisere asyllovgivningen, indvandrerlovgivningen og lovgivningen om de ydre grænser.
não precisamos de nenhum prazo de cinco anos para harmonizar a legislação em matéria de asilo, de imigração e de fronteiras externas.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
de involverede kriminelle vil stik imod hensigten netop misbruge den trussel, vor asyl- og indvandrerlovgivning udgør for ofrene.
trata ainda da exploração das pessoas utilizadas no tráfico de estupefacientes. essas pessoas fazem o papel de mulas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: