Results for lakterende translation from Danish to Portuguese

lakterende
em lactação

lakterende ko
vaca em lactação

lakterende mælkekø
vaca leiteira em aleitamento

kvæg (lakterende malkekøer)
bovino (vacas leiteiras em lactação)

»anvendes navnlig til lakterende dyr.«
«especialmente para ovelhas em lactação».

kan anvendes til drægtige og lakterende køer.
pode ser usado em vacas gestantes e lactantes.

bør ikke anvendes til drægtige eller lakterende hopper.
não utilizar em éguas gestantes ou lactantes.

må ikke anvendes til lakterende køer, der producerer mælk til konsum
não utilizar em fêmeas em

bør derfor ikke anvendes til avlsdyr, drægtige og lakterende dyr.
por conseguinte não administrar em animais reprodutores, gestantes ou lactantes.

1 må ikke anvendes til lakterende køer, der producerer mælk til konsum.
1 não utilizar em fêmeas em lactação cujo leite é produzido para consumo humano.

er drægtig eller lakterende eller til tæver som anvendes i avl
é gestante ou lactante ou em cadelas destinadas à reprodução

må ikke anvendes til lakterende dyr, der leverer mælk til human konsum.
não utilizar em fêmeas lactantes produtoras de leite destinado ao consumo humano.

endvidere er produktionen begrænset til 850 kg mælk pr. lakterende ged pr. år.
além disso, a produção média do rebanho é limitada a 850 kg de leite por cabra em lactação, por ano.

præparatet er indiceret til behandling af lakterende malkekøer og kan bruges under drægtighed.
o produto está indicado para uso em vacas leiteiras em lactação e pode ser usado durante a gravidez.

udskillelse af cidofovir- relateret materiale i mælken hos lakterende dyr er ikke undersøgt.
a excreção de produtos relacionados com o cidofovir, no leite de animais a amamentar, não foi estudada.

diarré hos kalve, der er mere end en uge gamle og hos ikke- lakterende ungkvæg.
diarreia em vitelos com idade superior a uma semana e bovinos jovens não lactantes.

en mælkeprøve taget fra alle lakterende hundyr enten som enkeltdyrsprøve eller i en samleprøve fra højst 5 dyr og
uma amostra individual de leite colhida em todas as fêmeas em lactação, quer individualmente quer numa mistura de amostras de leite colhidas em não mais de cinco animais, e

bør ikke anvendes til drægtige eller lakterende dyr eller til dyr, der anvendes eller påtænkes anvendt til avl.
não administrar a animais gestantes ou em lactação ou em animais usados, ou que se destinem a ser usados, para reprodução.

ydermere skal mælken stamme fra besætninger med en gennemsnitsproduktion på højst 5500 kg mælk pr. lakterende malkeko pr. år.
além disso, o leite deve provir de efectivos cujo peso, em média, não pode exceder 5500 kg por vaca leiteira em lactação e por ano.

»besætningens gennemsnitlige produktion er begrænset til 850 kg mælk pr. lakterende ged pr. år.«
«a produção média do rebanho é limitada a 850 kg de leite por cabra em lactação, por ano.».