Results for logistikomkostningerne translation from Danish to Portuguese

logistikomkostningerne andrager i gennemsnit 10-15% af de endelige omkostninger ved det færdige produkt. det inkluderer bl.a. transport- og lageromkostninger.
em média, os custos de logística representam cerca de 10-15% do custo final do produto acabado, incluindo nomeadamente os custos de transporte e de armazenamento.

(63) nederlandene hævdede, at der ikke havde fundet nogen overkompensation sted, hverken til fordel for avr nuts eller avr iw. avr iw fungerede som mellemled, men havde ikke mulighed for at udnytte denne stilling for at få overkompensation og havde da heller ikke gjort det. således blev f.eks. det affald, der af konkurrenter blev leveret til avr nuts, selv når det på papiret blev modtaget af avr iw på avr nuts'vegne, ikke taget i betragtning, når mængderabatten på taksterne for det affald, avr iw selv havde modtaget, skulle beregnes. dette affald blev straks leveret til ro -men ikke på avr iw's lokalitet -da dette ikke var de ekstra logistikomkostninger værd.
(63) os países baixos defenderam que não houve qualquer sobrecompensação, nem a favor da avr nuts, nem a favor da avr iw. a avr iw serviu de intermediário, mas não tinha a possibilidade de utilizar esta posição para obter uma sobrecompensação, nem o fez. assim, por exemplo, os resíduos fornecidos por concorrentes à avr nuts, mesmo quando recebidos no papel pela avr iw em nome da avr nuts, não foram tidos em conta no cálculo das reduções por volume praticadas em relação às tarifas aplicadas aos resíduos adquiridos pela própria avr iw. estes resíduos foram directamente entregues nos ftr e não nas instalações da avr iw, dado que isto não compensaria os custos logísticos adicionais.