Results for lufttransportpolitikken translation from Danish to Portuguese

b.det haster med at gøre lufttransportpolitikken international
a—uma só voz da união europeia nas instâncias internacionais

det er mit forslag, at vi alle bør erkende, at bestræbelser på at opnå besparelser skal være en prioritering inden for lufttransportpolitikken i fremtiden. den.
a minha sugestão é a de que todos necessitamos de reconhecer que os esforços no sentido da redução dos custos deverão ser, no futuro, uma prioridade da política aérea.

den europæiske fælles akt, der fulgte efter hvidbogen, satte fart i beslutningsprocessen ved at indføre flertalsafstemninger om spørgsmål vedrørende sø- og lufttransportpolitikken.
o acto Único, que se seguiu, acelerou o processo de decisão ao introduzir o voto por maioria em questões relacionadas com a política de transportes marítimos ou aéreos.

(3) med forbehold af medlemsstaternes nationale sikkerhedsregler og de foranstaltninger, der træffes på grundlag af afsnit vi i traktaten om den europæiske union, bør et sådant mål opnås ved vedtagelse af fælles sikkerhedsbestemmelser for civil luftfart og ved formålstjenlige bestemmelser på lufttransportpolitikkens område, der baseres på gældende henstillinger fra den europæiske konference for civil luftfart (ecac) dokument 30. der bør desuden delegeres forvaltningsbeføjelser til kommissionen med henblik på vedtagelse af de dermed forbundne detaljerede gennemførelsesforanstaltninger. for at forebygge ulovlige handlinger bør visse af disse gennemførelsesforanstaltninger være hemmelige og ikke offentliggøres.
(3) sem prejuízo da regulamentação dos estados-membros no domínio da segurança nacional e das medidas a adoptar com base no título vi do tratado da união europeia, esse objectivo deve ser alcançado mediante a aprovação de disposições adequadas no domínio da política dos transportes aéreos que estabeleçam normas de base comuns, com base nas actuais recomendações do documento 30 da conferência europeia da aviação civil (ceac). deverão ser conferidos à comissão poderes de execução que lhe permitam adoptar as correspondentes medidas de execução pormenorizadas. a fim de prevenir actos ilegais, algumas destas medidas de execução deverão permanecer secretas e não ser publicadas.