Results for mineselskabernes translation from Danish to Portuguese

mineselskabernes aftaler kan imidlertid kun godkendes, hvis aftalerne om købsforpligtelserne i tillægsaftalerne anerkendes som aftaler om en årlig maksimumsmængde.
a comissão considera que, no caso em espécie, estas condições se encontram preenchidas.

hvis mineselskabernes produktionsomkostninger overstiger referenceprisen, kan de over for elproducenterne beregne sig et pristillæg for at få dækket forskellen mellem deres produktionsomkostninger og referenceprisen.
as empresas mineiras, cujos custos de produção ultrapassem o preço de referência, podem pedir aos produtores de electricidade um suplemento de preço que cubra a diferença entre o seu custo de produção e o referido preço de referência.

brasilien har givet store koncessioner til internationale mineselskaber, men da området har store mineralressourcer, har indianerreservaterne allerede været en hindring for mineselskabernes in teresser.
aquilo que temos de fazer é perguntar se o modelo económico que se baseia em saquear os recursos naturais, sem qual quer consideração pelas populações ou pela ecologia, será aceitável.

brasilien har givet store koncessioner til internationale mineselskaber, men da området har store mineralressourcer, har indianerreservaterne allerede været en hindring for mineselskabernes interesser.
o brasil deu grandes concessões a empresas mineiras internacionais, mas, como se trata de uma região rica em recursos minerais, as reservas índias sempre representaram um obstáculo aos interesses dessas empresas.

mineselskabernes aftale om at acceptere organisa tionernes aftale har som konsekvens, at alle individuelle leveringsaftaler med evu-virksomhederne indgås på grundlag af bestemmelserne i tillægsaftalen.
o acordo entre as empresas mineiras relativo à aprovação do acordo de associação tem como consequência que todos os acordos individuais de fornecimento com as evu têm como base as disposições do acordo complementar.

falconbridge er et internationalt mineselskab, der hovedsagelig er aktivt inden for udvinding, forarbejdning, forædling og salg af forskellige nikkelprodukter, kobber, kobolt, bly, zink, aluminium og ædelmetaller samt svovlprodukter.
a falconbridge é uma empresa mineira internacional que se consagra principalmente à extracção mineira, transformação, refinação e venda de diversos produtos de níquel, cobre, cobalto, chumbo, zinco, alumínio e metais preciosos, bem como de produtos de enxofre.