Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
både det interne notat fra regnskabschefen og moderniseringsplanerne viser, at hendes kritik virkelig holder vand.
tanto o memorando interno do auditor como os planos de modernização demonstram que a sua crítica é realmente correcta e precisa.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
ved hver beslutning om finansiering af moderniseringsplanerne skal de portugisiske myndigheder kontrollere, om planerne er i overensstemmelse med den samlede omstruktureringsstrategi, der er aftalt med kommissionen.
cada decisão de financiamento dos planos de modernização será acompanhada de uma verificação pelas autoridades portuguesas da coerência dos planos com a estratégia global de adaptação acordada com a comissão.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(6) definitionsfasen efterfølges af en fase for gennemførelsen af moderniseringsplanen for lufttrafikstyringen i fællesskabet, som er opdelt i to successive etaper: udvikling (2008-2013) og implementering (2014-2020).
(6) À fase de definição seguir-se-á uma fase de implementação do plano de modernização da gestão do tráfego aéreo na comunidade, articulada em torno de duas etapas sucessivas: o desenvolvimento (2008-2013) e a implantação (2014-2020).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: