Results for nyretransplantation translation from Danish to Portuguese

nyretransplantation
transplante renal

anvendelse ved nyretransplantation:
utilização no transplante renal:

have en allogen nyretransplantation.
zenapax é utilizado concomitantemente com um regime imunossupressor que inclui to

nedsat nyrefunktion og nyretransplantation:
compromisso renal e transplante renal:

behandlingen bør afbrydes ved nyretransplantation.
o tratamento deve ser interrompido após o transplante renal.

anvendelse i forbindelse med nyretransplantation:
utilização no transplante renal:

nyreinsufficiens indtil gennemførelse af nyretransplantation.
insuficiência renal crónica até ao momento de um transplante renal.

cpmp/ 3257/ 03 hjerte - og nyretransplantation
pós- transplante cardíaco e renal

behandling med somatropin bør stoppes ved nyretransplantation.
o tratamento com somatropina deve ser suspenso aquando do transplante renal.

behandling med somatropin skal stoppe efter nyretransplantation.
após transplante renal, o tratamento com somatropina deve ser interrompido.

nutropinaq anvendes, indtil barnet får en nyretransplantation.
o nutropinaq é utilizado até que a criança receba um transplante renal.

somatropin behandling kan fortsættes indtil gennemførelse af nyretransplantation.
a terapêutica com somatropina deve ser prolongada até ao momento do transplante renal.

ved nyretransplantation er startdosis 0, 20 til 0, 30 mg pr. kg legemsvægt.
no transplante de rim, a dose inicial é de 0, 20 a 0, 30 mg por quilograma de peso corporal.

for børn med kronisk nyresygdom bør behandling med afbrydes ved nyretransplantation.
nas crianças com doença renal crónica deve ser suspenso na altura do transplante renal.

selv forsøgene med lever - og nyretransplantation er kun af moderat størrelse.
mesmo os ensaios relativos à transplantação hepática e renal tiverem uma dimensão moderada.

- hvis børn har fået en nyretransplantation, bliver behandlingen med væksthormon standset.
- se as crianças forem submetidas a um transplante do rim, o tratamento com a hormona do

- hvis du lider af nyreproblemer, herunder hvis du har fået en nyretransplantation;
- se sofrer de doença renal, incluindo se tiver sido sujeito a transplante renal.

nyretransplantation der er ingen erfaring med patienter, der for nylig er blevet nyretransplanteret.
transplante renal não há experiência em doentes com transplante renal recente.

zenapax blev undersøgt i to hovedundersøgelser, som omfattede i alt 535 voksne, der fik en nyretransplantation.
o zenapax foi estudado em dois estudos principais que envolveram um total de 535 adultos submetidos a transplante renal.

der er risiko for nedsat nyrefunktion, særligt hos patienter med kongestiv hjerteinsufficiens eller efter nyretransplantation.
existe um risco de compromisso da função da função renal, particularmente em doentes com insuficiência cardíaca congestiva ou após um transplante renal.