Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det sorte blæk indeholder propylenglykol, sort jernoxid (e172), polyvinylacetatphthalat, makrogol og ammoniumhydroxid.
a tinta de impressão preta contém propilenoglicol, óxido de ferro preto, ftalato de acetato de polivinilo, macrogol e hidróxido de amónio.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kapselskal: gelatine sorbitol- special- glycerinblanding (glycerin, sorbitol, sorbitolanhydrider (1, 4- sorbitan), mannitol og vand) titandioxid (e171) trykfarve (sda 35a alkohol (ethanol og ætylacetat), propylenglykol (e1520), sort jernoxid (e172), polyvinylacetatphthalat, renset vand, isopropylalkohol, macrogol 400, ammoniumhydroxid 28%)
invólucro das cápsulas: gelatina mistura especial de glicerina e sorbitol (glicerina, sorbitol, anidridos de sorbitol (1, 4- sorbitan), manitol, e água) dióxido de titânio (e171) tinta de impressão (álcool sda 35a (etanol e acetato de etilo), propilenoglicol (e1520), óxido de ferro negro (e172), ftalato de acetato de polivinilo, água purificada, álcool isopropílico, macrogol 400, hidróxido de amónio 28%)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.