Results for træffe afgørelse translation from Danish to Portuguese

træffe afgørelse
deliberar

træffe afgørelse om eve
haver decisão sobre uma eventualidade

træffe afgørelse om decharge
pronunciar-se quanto à quitação

bemyndigelse til at træffe afgørelse
delegação do poder de decisão a...

træffe afgørelse om kandidaturernes gyldighed
decidir da validade das candidaturas

kommissionen skal træffe afgørelse herom.
a comissão deve adoptar uma decisão nesta matéria.

præsidiet vil træffe afgørelse herom.
É uma questão que será decidida pela mesa.

det kan bl.a. træffe afgørelse om:
pode, nomeadamente, tomar decisões relativas:

træffe afgørelser i tvivlsspørgsmål
decidir sobre as contestações

rådet træffer afgørelse om:
o conselho decidirá sobre:

rådet træffer afgørelse herom.
a decisão sobre tal pedido é tomada pelo conselho.

domstolen træffer afgørelse om sagsomkostningerne
o tribunal decidirá sobre as custas

rådet træffer afgørelse med enstemmighed.
o conselho delibera por unanimidade.

domstolen træffer afgørelse for lukkede døre
o tribunal de justiça decide à porta fechada

-domstolen træffer afgørelse i sagen.
-que o tribunal de justiça proceda ele próprio à decisão da causa;

k) træffer afgørelse om agenturets sprogordning
k) decidirá sobre o regime linguístico da agência;

rådet træffer afgørelse med kvalificeret flertal.
o conselho deliberará por maioria qualificada.

...træffer afgørelser...
e tomam decisões...