Results for uddannelsesfacilitet translation from Danish to Portuguese

uddannelsesfacilitet for personalet
instalação de formação do pessoal

det kunne også omfatte en uddannelsesfacilitet vedrørende alle aspekter af anvendelsen af det fælles europæiske asylsystem.
poderia também incluir um serviço de formação em todos os aspectos relacionados com a aplicação do sistema comum europeu de asilo.

støtteordningens navn: eller navnet på den støttemodtagende virksomhed _bar_ uddannelsesfacilitet, del af projektudviklingsfacilitet (pályázat előkészítő alap ii.
denominação do regime de auxílios ou nome da empresa que recebe o auxílio individual _bar_ fundos de formação, fundos para a criação de projectos ii (pályázat előkészítő alap ii.

23. på dette trin kunne man forestille sig, at det europæiske støttekontor skulle have en teknisk støttefunktion i forbindelse med driften af den fælles portal for oplysninger om oprindelseslande og en eu-database med oplysninger om oprindelseslande. det kunne også omfatte en uddannelsesfacilitet vedrørende alle aspekter af anvendelsen af det fælles europæiske asylsystem. kontoret skal også koordinere løsninger i særligt pressede situationer. ved fastsættelsen af kontorets kommende funktioner skal der desuden tages hensyn til undersøgelserne om fælles sagsbehandling i eu, som kommissionen opfordres til at afslutte i haag-programmet. forholdet mellem det kommende europæiske støttekontor og en eventuel fælles eu-sagsbehandlingsfunktion vil naturligvis være afgørende for fuldendelsen af det fælles europæiske asylsystem. udviklingen af det europæiske støttekontor kunne også være nyttigt for det arbejde, der udføres på migrations-og integrationsområdet. kommissionen vil lægge den politiske kurs for støttekontoret under hensyntagen til målet om et fælles europæisk asylsystem.
23. nesta fase, poderia prever-se que o serviço europeu de apoio desempenhe uma função de apoio técnico ao funcionamento do “portal comum” de informações sobre países de origem e da base de dados da ue sobre países de origem. poderia também incluir um serviço de formação em todos os aspectos relacionados com a aplicação do sistema comum europeu de asilo. o referido serviço também coordenaria as respostas a situações de especial pressão. para definir as funções futuras do serviço, é conveniente ter em conta os estudos sobre o tratamento conjunto de pedidos de asilo na ue que a comissão foi encarregada de realizar no quadro do programa da haia. a articulação entre o futuro serviço europeu de apoio e qualquer função de tratamento conjunto na ue será, obviamente, determinante para a realização do sistema comum europeu de asilo. a criação do serviço europeu de apoio também poderia ser útil para os trabalhos realizados nos domínios da migração e da integração. a comissão fixará as orientações políticas quanto ao alcance e à natureza do serviço europeu de apoio à luz do objectivo de criação de um sistema comum europeu de asilo.