Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
andre værdiansættelseseffekter — pålydende værdi
outros efeitos de valorização – valor facial
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
andre værdiansættelseseffekter --- pålydende værdi [ 2a .
outros efeitos de valorização -- valor facial [ 2a .
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 4
Quality:
28 ] er lig med værdiansættelseseffekter vedrørende gæld [ 2a .
28 ] é igual aos efeitos de valorização na dívida [ 2a .
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
30 ] plus andre værdiansættelseseffekter --- pålydende værdi [ 2a .
30 ] , mais outros efeitos de valorização -- valor facial [ 2a .
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 4
Quality:
-værdiansættelseseffekter og regulering af restværdi -0,1 -0,1 -0,1 -0,0 -0,0 -
-efeitos da valorimetria e ajustamentos residuais -0,1 -0,1 -0,1 -0,0 -0,0 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for ikkefinansielle selskaber i euroområdet udregnes disse som et vægtet gennemsnit af omkostningerne ved låntagning, omkostningerne ved gældsinstrumenter og omkostningerne ved aktier baseret på det udestående beløb (justeret for værdiansættelseseffekter) og deflateret ud fra inflationsforventningerne.
o artigo 104.º é complementado pelo regulamento do conselho (ce) n.º 1467/97 de 7 de julho de 1997 relativo à aceleração e clarificação da aplicação do procedimento relativo aos défices excessivos (com as alterações introduzidas pelo regulamento do conselho (ce) n.º 1056/2005 de 27 de junho de 2005), que é uma das partes constituintes do pacto de estabilidade e crescimento.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andre strømme [2a.28] er lig med værdiansættelseseffekter vedrørende gæld [2a.29] plus andre mængdemæssige ændringer i gæld [2a.32].
outros fluxos [2a.28] é igual aos efeitos de valorização na dívida [2a.29] mais outras alterações no volume da dívida [2a.32].
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: