Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
den primære metabolisering af nelarabin er o- demethylering vha. adenosindeaminase til dannelse af ara- g, som undergår hydrolyse og danner guanin.
calea principală de metabolizare pentru nelarabină este o- demetilarea de către adenozin dezaminază, cu formarea de ara- g, care va fi hidrolizată, rezultînd guanină.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
nelarabin demethyleres hurtigt af adenosindeaminase (ada) til ara- g, som derefter phosphoryleres intracellulært af deoxyguanosinkinase og deoxycytidinkinase til dets 5 ’ - monophosphatmetabolit.
nelarabina este demetilată rapid de către adenozin dezaminază (ada), la ara- g, care este ulterior fosforilată intracelular de către dezoxiguanozin kinază şi dezoxicitidin kinază la metabolitul său 5 '- monofosfat.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.