Results for ammoniumnitratgødning translation from Danish to Romanian

ammoniumnitratgødning med højt kvælstofindhold
Îngrăşăminte pe bază de azotat de amoniu cu un conţinut ridicat de azot

ammoniumnitratgødning med højt kvælstofindhold må kun tilbydes den endelige bruger i emballeret stand.
Îngrăşămintele pe bază de azotat de amoniu cu un conţinut ridicat de azot sunt puse la dispoziţia utilizatorului final exclusiv ambalate.

(13) for at sikre, at ef-ammoniumnitratgødning med højt kvælstofindhold er uskadelig, bør gødningen være i besiddelse af bestemte egenskaber.
(13) Îngrăşămintele ce pe bază de azotat de amoniu cu un conţinut ridicat de azot trebuie să aibă anumite caracteristici pentru a li se putea garanta inocuitatea.

3. for at sikre, at markedsført ef-ammoniumnitratgødning med højt kvælstofindhold kan spores, fører fabrikanten registre med navn og adresse på de anlæg og disses driftsledere, hvor gødningerne og deres hovedkomponenter er fremstillet.
(3) pentru a asigura trasabilitatea îngrăşămintelor ce pe bază de azotat de amoniu cu un conţinut ridicat de azot introduse pe piaţă, fabricantul păstrează dosarele privind denumirea şi adresa locaţiilor în care au fost produse îngrăşământul în cauză şi principalele sale componente, precum şi denumirea şi adresa operatorilor locaţiilor respective.

(1) rådets direktiv 76/116/eØf af 18. december 1975 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om gødning(4), rådets direktiv 80/876/eØf af 15. juli 1980 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning vedrørende ren ammoniumnitratgødning med højt kvælstofindhold(5), kommissionens direktiv 87/94/eØf af 8. december 1986 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning vedrørende metoder til efterprøvning af karakteristika, grænseværdier og detonérbarhed for ren ammoniumnitratgødning med højt kvælstofindhold(6) og kommissionens direktiv 77/535/eØf af 22. juni 1977 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om stikprøve-og analysemetoder for gødning(7) er alle flere gange blevet ændret væsentligt. i overensstemmelse med kommissionens meddelelse til europa-parlamentet og rådet: "enklere lovgivning for det indre marked: et pilotprojekt (slim-projektet)" og handlingsplanen for det indre marked, bør disse direktiver ophæves og afløses af en enkelt retsakt for at opnå større klarhed på området.
(1) directiva 76/116/cee a consiliului din 18 decembrie 1975 privind apropierea legislaţiilor statelor membre referitoare la îngrăşăminte4, directiva 80/876/cee a consiliului din 15 iulie 1980 privind apropierea legislaţiilor statelor membre referitoare la îngrăşămintele simple pe bază de azotat de amoniu cu un conţinut ridicat de azot5, directiva 87/94/cee a comisiei din 8 decembrie 1986 privind apropierea legislaţiilor statelor membre referitoare la procedurile pentru controlul caracteristicilor, limitelor şi rezistenţei la detonare ale îngrăşămintelor simple pe bază de azotat de amoniu cu conţinut mare de azot6 şi directiva 77/535/cee a comisiei din 22 iunie 1977 privind apropierea legislaţiilor statelor membre în domeniul metodelor de prelevare a probelor şi de analiză a îngrăşămintelor7 au fost modificate substanţial, în repetate rânduri. conform comunicării comisiei către parlamentul european şi consiliu "simplificarea legislaţiei privind piaţa internă" (slpi) şi planului de acţiune în favoarea pieţei unice, este oportun ca directivele în cauză să fie abrogate şi înlocuite, din motive de claritate, cu un singur instrument juridic.