Results for begyndelse translation from Danish to Romanian

begyndelse
început

begyndelse:
Început:

& til begyndelse
& la origine

oplagringsperiodens begyndelse
Începutul perioadei de stocare

aldersintervallets begyndelse.
Începutul intervalului de vârstă.

begyndelse af linje
Începutul liniei

artikel 6 fristens begyndelse
articolul 6Începutul termenelor

begyndelse af linje@ action
Începutul liniei@ action

starttidspunktet angiver periodens begyndelse.
momentul lansării definește momentul începerii perioadei.

- erstatningshensaettelserne ved regnskabsaarets begyndelse og
- suma provizionului de la începutul exerciţiului financiar pentru daune survenite în cursul exerciţiilor financiare anterioare şi care rămân de plată

graviditets begyndelse hyppigt bygger på abortdiskussioner.
debutul sarcinii sa dezvoltat cel mai adesea în contextul dezbaterii referitoare la avort.

- stoerrelsen af opskrivningshenlaeggelsen ved aarets begyndelse ;
- cuantumul rezervei de reevaluare la începutul exerciţiului financiar;

Åbningsstatus er aktivernes værdi ved regnskabsårets begyndelse.
inventarul de deschidere este valoarea activelor la începutul exercițiului financiar.

2. minimumsprisen fastsættes inden hvert produktionsårs begyndelse.
atunci când această cantitate echivalentă este utilizată în alt stat membru decât acela în care este recoltată materia primă, autorităţile competente ale statelor membre respective se informează reciproc despre detaliile privind aceste tranzacţii.

køretøjets kilometerstand ved periodens begyndelse | x xxx xxx km |
contorul de parcurs la începutul perioadei | x xxx xxx km |

kørecyklen gentages derpå fra begyndelsen.
acest program este reluat.