Results for bolus translation from Danish to Romanian

initial intravenøs bolus:
bolus intravenos iniţial:

1, 3 mg/ m2 (intravenøs bolus)
(intravenos în

5- fluorouracil iv bolus/ infusion på
leucovorin 5- fluorouracil

iv bolus injektion umiddelbart efter leucovorin
injecţie iv în bolus imediat după administrarea de leucovorin

dosis må ikke administreres som intravenøs bolus.
a nu se administra prin injectare intravenoasă rapidă sau în bolus.

i. v. bolus injektion umiddelbart efter leucovorin
injecţie în bolus i. v. imediat după leucovorin

0, 9 ml intravenøs bolus 3 timer intravenøs belastningsinfusion
regim de administrare 0, 9 ml bolus intravenos perfuzie continuă intravenoasă, de încărcare, cu durata de 3 ore

400 mg/ m2 iv bolus, 600 mg / m2 iv 22 h
bolus, 600 mg / m2 iv 22 h

alle andre lægemidler blev givet som intravenøs bolus på dag 1.
docetaxel a fost administrat în perfuzie cu durata de 1 oră, iar toate celelalte medicamente au fost administrate intravenos in bolus, în ziua 1.

hver bolus administreres som en langsom intravenøs injektion over højst 2 minutter.
fiecare bolus se administrează prin injectare intravenoasă lentă timp de 2 minute.

den færdige infusionsopløsning må ikke administreres som hurtig intravenøs injektion eller bolus.
nu trebuie administrată intravenos rapid sau în bolus.

400 mg/ m2 i. v. bolus, efterfulgt af 600 mg / m2 i. v.
urmate de 600 mg/ m2 i. v.

virkningen af eptifibatid ses øjeblikkeligt efter indgift af en 180 mikrogram/ kg intravenøs bolus.
efectul eptifibatidei este observat imediat după administrarea intravenoasă, în bolus a unei doze de 180 μg/ kg.

5 minutter efter bivalirudin bolus ligger act- værdien i gennemsnit på 365 ± 100 sekunder.
valorile tca la 5 minute după administrarea bivalirudinei în bolus sunt în medie de 365 + / - 100 secunde.

2 timer 400 mg/ m2 i. v. bolus, efterfulgt af 600 mg / m2 i. v.
2 ore 400 mg/ m2 bolus i. v.,

- tage yderligere insulin ("bolus doser") i større doser eller oftere end normalt.
- aveţi nevoie de insulină adiţională („ doze in bolus ”) în cantitate mai mare sau mai frecvent decât

- tage yderligere insulin ("bolus doser") i mindre doser eller mindre hyppigt end normalt.
- aveţi nevoie de insulină adiţională („ doze in bolus ”) în cantitate mai mică sau mai puţin frecvent

fremstilling af refludan injektionsvæske 5 mg/ ml til intravenøs bolus injektion anvendes en opløsning med styrken 5 mg/ ml.
prepararea unei soluţii de refludan cu o concentraţie de 5 mg/ ml pentru injecţia intravenoasă in bolus, este necesară o soluţie cu o concentraţie de 5 mg/ ml: – reconstituiţi un flacon (20 mg de lepirudină) cu un volum de 0, 4 ml de apă pentru preparate injectabile sau de soluţie de clorură de sodiu 9 mg/ ml (0, 9%). – concentraţia finală de 5 mg/ ml este obţinută prin transferul într- o seringă sterilă, de unică folosinţă (cu capacitatea de cel puţin 5 ml) şi prin diluarea suplimentară până la un volum total de 4 ml, utilizând soluţie de clorură de sodiu 9 mg/ ml (0, 9%) sau soluţie de glucoză 5%. – administrarea soluţiei finale trebuie să se facă în funcţie de greutate (vezi pct.

reteplase administreres som en 10 e bolus injektion efterfulgt af en ny 10 e bolus injektion 30 minutter senere (dobbelt bolus).
rapilysin se administrează în bolus în doză de 10 u urmată după 30 minute de o a doua doză de 10 u în bolus (dublu bolus).

fremstilling af refludan injektionsvæske 5 mg/ ml til i. v. bolus injektion anvendes en opløsning med styrken 5 mg/ ml.
prepararea unei soluţii de refludan cu o concentraţie de 5 mg/ ml pentru injecţia intravenoasă in bolus, este necesară o soluţie cu o concentraţie de 5 mg/ ml: – reconstituiţi un flacon (20 mg de lepirudină) cu un volum de 0, 4 ml de apă pentru preparate injectabile sau de soluţie de clorură de sodiu 9 mg/ ml (0, 9%). – concentraţia finală de 5 mg/ ml este obţinută prin transferul într- o seringă sterilă, de unică folosinţă (cu capacitatea de cel puţin 5 ml) şi prin diluarea suplimentară până la un volum total de 4 ml, utilizând soluţie de clorură de sodiu 9 mg/ ml (0, 9%) sau soluţie de glucoză 5%. – administrarea soluţiei finale trebuie să se facă în funcţie de greutate.