Results for bue translation from Danish to Romanian

bue
arcadă

flyt en bue
mută un arc

pad 5 - bue
pad 5 - bou

fjern en bue
elimină un arc

bue ved tre punkter
arc după trei puncte

vælg konisk bue% 1
alege acest triunghi

tangenten til denne bue
tangenta la acest arc

knyt til denne koniske bue
atașează la acest triunghi

konstruér en bue med dette centrum
construiește un cerc cu acest centru

konstruér en konisk bue med givent centrum gennem tre punkter.
construiește un arc prin trei puncte.

heltes bue er brudt, men segnende omgjorder sig med kraft;
arcul celor puternici s'a sfărîmat, Şi cei slabi sînt încinşi cu putere.

thi du slår dem på flugt, med din bue sigter du mod deres ansigt.
scoală-te, doamne, cu puterea ta, şi vom cînta şi vom lăuda puterea ta.

visselig hvæsser han atter sit sværd, han spænder sin bue og sigter;
îndreptă asupra lui săgeţi omorîtoare şi -i aruncă săgeţi arzătoare!

de faldt fra, var troløse som deres fædre, svigtede som en slappet bue,
ci s'au depărtat şi au fost necredincioşi, ca şi părinţii lor, s'au abătut la o parte, ca un arc înşelător,

en radian er den vinkel mellem 2 radier i en cirkel som på omkredsen afskærer en bue med samme længde som radius.
radianul este unghiul dintre două raze ale unui cerc care secţionează circumferinţa într-un arc de cerc egal cu lungimea razei.

dig giver jeg ud over dine brødre en højderyg, som jeg har fravristet amonterne med mit sværd og min bue!"
Îţi dau, mai mult decît fraţilor tăi, o parte, pe care am luat -o din mîna amoriţilor cu sabia mea şi cu arcul meu.``

fra benjamin var eljada, en dygtig koger, med 200.000 mand, væbnet med bue og skjold;
din beniamin: eliada, om viteaz, cu două sute de mii de oameni înarmaţi cu arc şi cu scut,

de var væbnet med bue og øvet i stenkast og pileskydning både med højre og venstre hånd; de hørte til sauls brødre, benjaminiterne.
erau arcaşi, cu mîna dreaptă şi cu mîna stîngă aruncau pietre, iar cu arcul trăgeau săgeţi: erau din beniamin, din numărul fraţilor lui saul.

men hans bue er stærk, hans hænders arme rappe; det kommer fra jakobs vældige, fra hyrden, israels klippe,
dar arcul lui a rămas tare, Şi mînile lui au fost întărite de mînile puternicului lui iacov: Şi a ajuns astfel păstorul, stînca lui israel.

aa) betjeningsanordningerne og overvågningsinstrumenterne er i det fremadrettede synsfelt og inden for en bue på højst 180° (90° til styrbord og 90° til bagbord), herunder gulv og loft.
(aa) dispozitivele de comandă și instrumentele de monitorizare sunt amplasate în câmpul de vizibilitate spre prova și într-un arc de cel mult 180° (90° în tribord și 90° în babord), incluzând podeaua și tavanul.