Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ej relevant
nu este cazul.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 5
Quality:
hydratkalk, ej renset
var stins
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
moms tillämpas ej | 3 |
nu se aplică tva | 3 |
Last Update: 2010-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
9 | ej tillämpligt (kol.
9 | fără obiect (col.
Last Update: 2010-08-23
Usage Frequency: 10
Quality:
ej ifylld | svar saknas |
spațiu liber | fără răspuns |
Last Update: 2010-08-23
Usage Frequency: 11
Quality:
dækketøj, af hør, ej trikotage
lenjerie de masa din in (excl. cea tricotată sau croșetată)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
harver, ej til brug i hånden
grape cu colți (excl. grapele cu discuri)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
symaskiner, ikke fuldautomatisk, ej husholdningsbrug
mașini industriale de cusut (excl. mașinile de cusut cărți, mașinile automate)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
om der forefindes solfilterfilm eller ej.
prezența sau absența benzilor obscure.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
om der er indlagt ledere eller ej
prezența sau absența conductorilor;
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
brændt kalk, ej læsket eller renset
var nestins
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
om brugervalgt downloadrækkefølge skal aktiveres eller ej.
activează sau nu o ordine particulară de descărcare.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dækketøj, af kemofibre af fiberdug, ej trikotage
lenjerie de masă din fibre artificiale nețesute
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
profiler af legeret stål, ej rustfrit, undtaget varmtvalset
profile din oțel aliat, altul decât oțelul inoxidabil, finisate la rece sau formate la rece (de ex. prin tragere la rece)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
synkrondrivremme, bredde ≤ 20 cm, ej med trapezformet tværsnit
curele sincrone de transmisie, din cauciuc
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
3 | senaste arbetet (personen ej sysselsatt) |
3 | ultimul loc de muncă (persoană fără loc de muncă) |
Last Update: 2010-08-23
Usage Frequency: 2
Quality:
lysstofrør (ej med to sokler), undtaget ultraviolette lamper
lămpi cu descărcare în gaze, cu fluorescență, cu catod cald (excl. lămpile cu raze ultraviolete, cu două socluri)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
"omfattas ej (out of scope)"(start, slut).
"În afara domeniului de aplicare" (început, sfârșit)
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
9 | ej tillämpligt (kol 214 = 0, 9, ej ifylld) |
214 = 0, 9, spațiu liber) |
Last Update: 2010-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
konstruktion | 5.4.1.1 | x | ej tillämplig | |
proiectul de ansamblu | 5.4.1.1 | x | i | |
Last Update: 2010-09-08
Usage Frequency: 1
Quality: