Results for faar translation from Danish to Romanian

a. faar i alt:
(a) ovine, total:

a.2. andre faar.
a.2. alte ovine.

- slagtekroppe af andre faar.
- carcasele celorlalte oi.

den faar virkning fra 1. januar 1988.
aceasta intră în vigoare la 1 ianuarie 1988.

den faar virkning fra dagen for offentliggoerelsen.
decizia intră în vigoare în ziua publicării.

denne afgoerelse faar virkning den 1. juli 1992.
prezenta decizie intră în vigoare la 1 iulie 1992.

a.1.2. andre moderfaar og bedaekkede faar
a.1.2. alte oi fătătoare şi mioare montate;

indfoersel af kvaeg, svin, faar og geder «.
importul de bovine, porcine, ovine şi caprine".

forbrugeren faar udleveret en genpart af den skriftlige aftale.
consumatorul primeşte un exemplar al acordului scris.

5. fornyelsen faar virkning fra dagen efter registreringsperiodens udloeb.
(5) reînnoirea intră în vigoare a doua zi după data expirării înregistrării.

iii) en udformning, hvorved varen faar en vaesentlig vaerdi
(iii) forma care dă o valoare substanţială produsului;

som kommissionen faar kendskab til enten via medlemsstaterne eller gennem dens egne oplysninger .
cunoscute de comisie fie prin intermediul statelor membre, fie prin mijloace proprii.

denne afgoerelse faar virkning dagen efter offentliggoerelsen i de europaeiske faellesskabers tidende.
prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare publicării în jurnalul oficial al comunităţilor europene.

3. aeg og embryoner fra faar/geder, svin og enhovede dyr skal:
(3) ovulele şi embrionii speciilor ovină, caprină, porcină şi cabalină trebuie:

1. kreditaftaler udfaerdiges skriftligt. forbrugeren faar udleveret en genpart af den skriftlige aftale.
(1) acordurile de credit se încheie în scris. consumatorul primeşte un exemplar al acordului scris.

»a ) graensekontrolstederne for indfoersel af kvaeg, svin, faar og geder «.
"(a) posturi de control la frontieră pentru importul de animale din speciile bovină, porcină, ovină şi caprină,"

- forordning (eoef) nr. 1837/80 (faare- og gedekoed) (15),
* regulamentul (cee) nr. 1837/80 (carne de oaie şi de capră)26,