Results for fedtindhold translation from Danish to Romanian

fedtindhold
conținut de grăsime

fedtindhold - højst
conținut maxim de grăsimi

sammenligning af fedtindhold
compararea conţinutului de grăsimi

- bestemmelse af fedtindhold
- determinarea conţinutului de substanţe grase,

madvarer med højt fedtindhold:
alimentele bogate în grăsimi:

sammenligning af referencefedtindhold og faktisk fedtindhold
comparaţii ale procentului de grăsimi de referinţă cu procentul real de grăsimi

" fedtindhold " mælkens mælkefedtindhold i masseprocent
„conținut de grăsime” înseamnă raportul de masă exprimat în părți de grăsime din lapte la o sută de părți de lapte din laptele respectiv;

majsmel med et fedtindhold på over 1,5 vægtprocent
făină de porumb cu un conținut de grăsimi mai mare de 1,5 % din greutate

kontrol af det angivne fedtindhold i smørbare fedtstoffer
verificarea conţinutului de grăsime declarat pentru grăsimile tartinabile

smør, med fedtindhold på 82 vægtprocent (produktgruppe 6)
unt cu un conținut de grăsimi de 82 % din greutate (grupa de produse nr. 6)

majsmel med et fedtindhold på 1,5 vægtprocent og derunder
făină de porumb cu un conținut de grăsimi mai mic sau egal cu 1,5 % în greutate

a) det gennemsnitlige fedtindhold anføres uden anvendelse af decimaler
(a) conţinutul mediu de grăsimi trebuie exprimat fără zecimale;

alternativt kan crixivan indtages med et let måltid med lavt fedtindhold.
alternativ, crixivan poate fi administrat în timpul unei mese uşoare, cu conţinut scăzut de grăsimi.

fødeindtag måltider med højt fedtindhold reducerer absorptionen af enviage betragteligt.
alimente s- a demonstrat că mesele cu un conţinut mare de lipide reduc considerabil absorbţia enviage.

mælk med et fedtindhold på mindst 3,50 % (m/m).
lapte cu un conținut de grăsime de cel puțin 3,50 % (m/m).

b) det samlede fedtindhold i vaegtprocent paa fremstillingstidspunktet for produkterne i bilaget
(b) procentul total al conţinutului de grăsimi din greutate la momentul fabricării, pentru produsele menţionate în anexă;

varmebehandlet mælk, som med hensyn til fedtindhold opfylder én af følgende betingelser:
lapte tratat termic care, în privința conținutului de grăsime, îndeplinește una dintre următoarele condiții:

med fedtindhold på 39 vægtprocent og derover, men under 60 vægtprocent
cu un conținut de grăsimi de peste 39 %, dar de maximum 60 % în greutate

stigningen i plasma- cinacalcet- koncentrationen er den samme uanset måltidets fedtindhold.
creşterea concentraţiei plasmatice a cinacalcetului este similară, independent de conţinutul în lipide al mesei.

fedtindhold: færdigproduktets fedtindhold af tørstoffet er 20-30 % (m/m)
conținut de grăsime: conținutul de grăsime al produsului finit, calculat la substanța uscată, este de 20-30 % (m/m).