Results for folkerepublikken translation from Danish to Romanian

folkerepublikken kina
republica populară chineză

folkerepublikken bangladesh
republica populară bangladesh

folkerepublikken kinas regering
guvernul republicii populare chineze

eksporterende producent i folkerepublikken kina
producător-exportator din rpc

eksporterende producenter i folkerepublikken kina:
producĂtori-exportatori din republica popularĂ chinezĂ:

delegationen for forbindelserne med folkerepublikken kina
delegația pentru relațiile cu republica populară chineză

greenwood houseware (zhuhai) ltd, folkerepublikken kina
greenwood houseware (zhuhai) ltd, republica populară chineză

om oekonomisk bistand til republikken ungarn og folkerepublikken polen
privind ajutorul economic în favoarea republicii ungaria şi a republicii populare polone

myndighederne i folkerepublikken kina vil blive underrettet om indledningen af undersøgelsen.
autoritățile republicii populare chineze vor fi informate cu privire la deschiderea anchetei.

dette fremgår også af artikel 137 i folkerepublikken kinas lov om fast ejendom.
acest lucru este, de asemenea, prevăzut la articolul 137 din legea privind drepturile reale din republica populară chineză.

om indførelse af en midlertidig antidumpingtold på importen af natriumgluconat med oprindelse i folkerepublikken kina
de instituire a unei taxe antidumping provizorii la importurile de gluconat de sodiu originar din republica populară chineză

det bør understreges, at den samlede import tilsyneladende har sin oprindelse i folkerepublikken kina.
ar trebui subliniat faptul că se pare că totalitatea importurilor provine din republica populară chineză.

(2) folkerepublikken kina blev fuldgyldigt medlem af verdenshandelsorganisationen den 11. december 2001.
(2) republica populară chineză a devenit membru cu drepturi depline al organizaţiei mondiale a comerţului la 11 decembrie 2001.

den 12. femårsplan for folkerepublikken kinas nationaløkonomi og sociale udvikling, del xvi og kapitel 61.
cel de-al 12-lea plan cincinal de dezvoltare economică și socială națională al republicii populare chineze, partea xvi și capitolul 61.

hvis en ny eksporterende producent i folkerepublikken kina over for kommissionen fremlægger tilstrækkelig dokumentation for, at:
În cazul în care orice producător-exportator nou din republica populară chineză prezintă comisiei suficiente probe care să demonstreze faptul că:

hvis en ny eksporterende producent i folkerepublikken kina over for kommissionen fremlægger tilstrækkelig dokumentation for, at den pågældende virksomhed
În cazul în care un nou producător-exportator din republica populară chineză prezintă comisiei elemente de probă suficiente pentru a stabili:

aftalen mellem det europaeiske oekonomiske faellesskab og regeringen for folkerepublikken moçambique om fiskeri godkendes herved paa faellesskabets vegne.
acordul dintre comunitatea economică europeană şi guvernul republicii populare mozambic privind relaţiile în domeniul pescuitului este aprobat în numele comunităţii.

unionen krævede samme målfortjeneste, som blev anvendt i proceduren mod folkerepublikken kina, dvs. 7,5 %.
uniunea a susținut existența unui profit țintă de 7,5 %, utilizat în ancheta împotriva republicii populare chineze.

tidligere undersøgelse, der omfattede japan, taiwan og folkerepublikken kina (i det følgende benævnt "kina")
anchetele precedente care implică japonia, taiwan şi republica populară chineză

commerce company ltd (ansøgeren), en eksporterende producent i folkerepublikken kina (det pågældende land).
commerce company ltd (denumit în continuare „solicitantul”), producător-exportator din republica populară chineză (denumită în continuare „țara în cauză”).