Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
den mortalitetsgevinst, der blev observeret i fondaparinuxgruppen blev
beneficiul demonstrat în grupul tratat cu i dic
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
i fondaparinuxgruppen forekom det primære sammensatte endpoint blandt
din pacienţii din grupul tratat cu fondaparinux, 5, 8% au prezentat un eveniment până în ziua 9, comparativ cu 5, 7% din pacienţii trataţi cu enoxaparină (rata de risc 1, 01, iÎ 95%, 0, 90; 1, 13, valoarea p de non - me
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
den mortalitetsgevinst, der blev observeret i fondaparinuxgruppen, blev opretholdt til slutningen af opfølgningsperioden ved dag 180.
beneficiul demonstrat în grupul tratat cu fondaparinux în ceea ce priveşte mortalitatea s- a menţinut până la sfârşitul perioadei de urmărire în ziua 180.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
patienterne), var forekomsten af vte 4, 7% i fondaparinuxgruppen mod 7, 7% i dalteparingruppen. idl
intervenţii chirurgicale pentru cancer (69% dintre pacienţi), frecvenţa etv a fost de 4, 7% în grupul cu fondaparinux, comparativ cu 7, 7% în grupul cu dalteparină.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
der blev observeret større blødninger hos 3, 4% af patienterne i fondaparinuxgruppen over for hos 2, 4% i dalteparingruppen.
hemoragii majore au fost observate la 3, 4% dintre pacienţii din grupul cu fondaparinux şi la 2, 4% dintre pacienţii din grupul cu dalteparină.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
der blev observeret større blødninger hos 3, 4% af patienterne i fondaparinuxgruppen over for hos 2, 4% i dalteparingruppen. m
hemoragii majore au fost observate la 3, 4% dintre pacienţii din grupul cu fondaparinux şi la 2, 4% ul
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
fondaparinux reducerede incidensen af død/ re- mi efter 30 dage signifikant, fra 11, 1% i kontrolgruppen til 9, 7% i fondaparinuxgruppen (hazard rate 0, 86; 95% ci 0, 77- 0, 96; p = 0, 008). ge
te la 9, 7% în cazul grupului tratat cu fondaparinux (rata de risc 0, 86, iÎ 95%, 0, 77, 0, 96, p = 0, 008).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.